Usage examples of "до Варшави" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі. Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси.
У 1851 році виїхав до Варшави. В 1851 году отправился в Варшаву.
27 вересня німці увійшли до Варшави. 27 сентября немцы входят в Варшаву.
Після закінчення боїв повернулася до Варшави [1]. После окончания боёв вернулась в Варшаву [1].
У 1893 році Чюрльоніс вирушив до Варшави. В 1893 году Чюрлёнис отправился в Варшаву.
В 1938 році Яків переїхав до Варшави. В 1938 году Яков переехал в Варшаву.
У 1837 році Суходольський повернувся до Варшави. В 1837 г. Суходольский вернулся в Варшаву.
Тоді я негайно прилетів до Варшави. Тогда я сразу прилетел в Варшаву.
Літайте дешево до Варшави з Avio.ua! Летайте дешево в Варшаву с Avio.ua!
Після революції 1917 архітектор іммігрував до Варшави. После революции 1917 архитектор иммигрировал в Варшаву.
8 вересня німецькі танки підійшли до Варшави. 8 сентября немецкие танки вышли к Варшаве.
У жовтні 1918 року виїхав до Варшави. В октябре 1918 г. уехал в Варшаву.
Незабаром з Варшави прибув Сагайдачний. Вскоре из Варшавы прибыл Сагайдачный.
Знищене німецькими військами гетто Варшави. Уничтоженное немецкими войсками гетто Варшавы.
У довіднику "Бібліографія Варшави. В справочнике "Библиография Варшавы.
Аеропорт Варшави автоматизував контроль пасажирів Аэропорт Варшавы автоматизировал контроль пассажиров
Легкомоторний літак розбився неподалік Варшави. Легкомоторный самолет разбился в Варшаве.
Жителі Варшави на будівництві барикад. Жители Варшавы на строительстве баррикад.
Хмара знаходиться в найбільшому дата-центрі Варшави. Облако находится в крупнейшем дата-центре Варшавы.
Closterkeller - польська рок-група з Варшави. Closterkeller - польская рок-группа из Варшавы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!