Ejemplos de uso de "до Канади" en ucraniano con traducción al ruso

<>
22 вересня чудотворна ікона відбуде до Канади. 22 сентября чудотворная икона отправится в Канаду.
Знайомство з рибною індустрією Канади Знакомство с рыбной индустрией Канады
(Уейн Грімм, Національний музей Канади). (Уэйн Гримм, Национальный музей Канады).
Canadian - музика, написана виконавцями з Канади. Canadian - музыка, написанная исполнителями из Канады.
Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.
Астана навіть холодніше Оттави, столиці Канади. Астана даже холоднее Оттавы, столицы Канады.
Девід Пратт - колишній міністр оборони Канади. Дэвид Пратт - бывший министр обороны Канады.
Лист цукрового клена є національною емблемою Канади. Лист сахарного клёна стал национальной эмблемой Канады.
Товари з Канади "Meest Corporation Inc. Товары из Канады "Meest Corporation Inc.
Збірна Канади виграла олімпійський хокейний турнір. Сборная Канады выиграла олимпийский хоккейный турнир.
Кордильєри Аляски і північного заходу Канади Кордильеры Аляски и северного запада Канады
Ландшафт: майже половина Канади вкрита лісами. Ландшафт: почти половина Канады покрыта лесами.
Тваринний світ Канади дивний і різноманітний! Животный мир Канады удивителен и многообразен!
Чоловік з Канади бажає познайомитись! Женщина из Канады желает познакомиться!
Місто Гамільтон називають сталевою столицею Канади. Город Гамильтон называют стальной столицей Канады.
Перекази з Канади "Meest Corporation Inc. Переводы из Канады "Meest Corporation Inc.
1865 - місто Оттава утверджується як столиця Канади. 1865 год Город Оттава утверждается как столица Канады.
Ініціатором став Союз українок Канади. Инициатором стал Союз украинок Канады.
Аппалачські гори розташовані на південно-сході Канади. Аппалачские горы расположены на юго-востоке Канады.
У 2006 році став офіцером Ордену Канади. В 2006 получил звание офицера ордена Канады.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.