Sentence examples of "до Сирії" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Втім невдовзі той повернувся до Сирії, де раптово помер. Затем он уехал в Сирию и через некоторое время умер.

Вельможа Синухета біжить до Сирії. Вельможа Синухет бежит в Сирию.

Звідти - до Сирії та Римську імперію. Оттуда - в Сирию и Римскую империю.

Одужавши, він відправився до Сирії. Выздоровев, он отправился в Сирию.

До Сирії він відправився контрактником. В Сирию он отправился контрактником.

Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії. Ямхад - древнее аморейское царство Сирии.

Проконсулом в Сирії стає Авл Габіній. Проконсулом в Сирии становится Авл Габиний.

Башар Ассад - загадковий президент Сирії. Башар Ассад - загадочный президент Сирии.

У Сирії проживають також туркмени і черкеси. В Сирии представлены также туркмены и черкесы.

Елементи такої логістики відпрацьовані в Сирії. Элементы такой логистики отработаны в Сирии.

Сирійська опозиція погодилася на зустріч із "друзями Сирії" Лидер сирийской оппозиции поучаствует во встрече "друзей Сирии"

Де ще тривають бої у Сирії? Где еще идут бои в Сирии?

Західні держави заявляють про можливу військову операцію в Сирії. США уже готовятся к возможной военной операции в Сирии.

Що еквівалентно трьом річним ВВП Сирії. Что эквивалентно трем годовым ВВП Сирии.

Аббад I був родом із Сирії. Аббад I был родом из Сирии.

Хімічне роззброєння Сирії: проблеми і перспективи. Химическое разоружение Сирии: проблемы и перспективы.

1920 - сирійський національний конгрес проголосив незалежність Сирії. 1920 Сирийским национальным конгрессом была провозглашена независимость Сирии.

У столиці Сирії Дамаску сьогодні стався подвійний теракт. Сегодня в столице Сирии Дамаске прогремели сильные взрывы.

Винищений в Сирії, Йорданії та Єгипті. Истреблён в Сирии, Иордании и Египте.

Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії. Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download