Ejemplos de uso de "до бюджету" en ucraniano con traducción al ruso

<>
ВР ухвалила зміни до Бюджету... Рада приняла изменения в бюджет...
ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК. НДС, направляются в бюджет АРК.
140 - підсумкова сума утриманого до бюджету податку. 140 - итоговая сумма удержанного в бюджет налога.
Пропозиції до бюджету має розглянути Конгрес США. Бюджетный запрос направлен на рассмотрение Конгресса США.
5) капітальних внесків і дотацій з бюджету; 5) капитальные вложения и дотации из бюджета;
6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ; 6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ;
Погодьтеся, різниця для сімейного бюджету суттєва. Согласитесь, разница для семейного бюджета существенная.
Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне. Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.
додаткове джерело формування доходної частини бюджету. дополнительный источник формирования доходной части бюджета.
Задача поповнення бюджету є пріоритетною. Задача пополнения бюджета является приоритетной.
"Державні лотереї замінюють борги, запозичення бюджету. "Государственные лотереи заменяют долги, заимствования бюджета.
(інспекціями), перераховуються до Державного бюджету України. (инспекциями), перечисляются в Государственный бюджет Украины.
Безоплатні витрати державного бюджету називаються трансфертами. Безвозмездные расходы государственного бюджета называются трансфертами.
В- видатки державного бюджету, млн.грн.; В- расходы государственного бюджета, млн.грн.;
Витратна і прибуткова статті державного бюджету.............. Расходная и доходная статьи государственного бюджета..............
Видатки та кредитування бюджету класифікуються за: Расходы и кредитование бюджета классифицируются по:
• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків; • Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;
Заказ Купить "Доходи державного бюджету" Заказ Купить "Доходы государственного бюджета"
допомога в оптимізації весільного бюджету; помощь в оптимизации свадебного бюджета;
"Субсидії платяться з державного бюджету. "Субсидии платятся из государственного бюджета.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR