Exemples d’usage de "до бюджету" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

ВР ухвалила зміни до Бюджету... Рада приняла изменения в бюджет...

ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК. НДС, направляются в бюджет АРК.

140 - підсумкова сума утриманого до бюджету податку. 140 - итоговая сумма удержанного в бюджет налога.

Пропозиції до бюджету має розглянути Конгрес США. Бюджетный запрос направлен на рассмотрение Конгресса США.

5) капітальних внесків і дотацій з бюджету; 5) капитальные вложения и дотации из бюджета;

6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ; 6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ;

Погодьтеся, різниця для сімейного бюджету суттєва. Согласитесь, разница для семейного бюджета существенная.

Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне. Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.

додаткове джерело формування доходної частини бюджету. дополнительный источник формирования доходной части бюджета.

Задача поповнення бюджету є пріоритетною. Задача пополнения бюджета является приоритетной.

"Державні лотереї замінюють борги, запозичення бюджету. "Государственные лотереи заменяют долги, заимствования бюджета.

(інспекціями), перераховуються до Державного бюджету України. (инспекциями), перечисляются в Государственный бюджет Украины.

Безоплатні витрати державного бюджету називаються трансфертами. Безвозмездные расходы государственного бюджета называются трансфертами.

В- видатки державного бюджету, млн.грн.; В- расходы государственного бюджета, млн.грн.;

Витратна і прибуткова статті державного бюджету.............. Расходная и доходная статьи государственного бюджета..............

Видатки та кредитування бюджету класифікуються за: Расходы и кредитование бюджета классифицируются по:

• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків; • Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;

Заказ Купить "Доходи державного бюджету" Заказ Купить "Доходы государственного бюджета"

допомога в оптимізації весільного бюджету; помощь в оптимизации свадебного бюджета;

"Субсидії платяться з державного бюджету. "Субсидии платятся из государственного бюджета.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger