Ejemplos de uso de "до парижа" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вчіть французьку мову і - до Парижа! Учите французский язык и - в Париж!
Після 1917 емігрувала до Парижа. После 1917 эмигрировала в Париж.
У 1974 році Некрасов емігрував до Парижа. В 1974 году Некрасов эмигрировал в Париж.
Дивіться трейлер фільму Клінта Іствуда "15:17 до Парижа" Дебютный трейлер фильма Клинта Иствуда "15:17 на Париж"
Закінчивши коледж, Дюранті переїхав до Парижа. После окончания колледжа Дюранти отправился в Париж.
У 1831 р. Гейне переїжджає до Парижа. В 1831 году Гейне переехал в Париж.
Разом Булліти переїжджають до Парижа. Вместе Буллиты переезжают в Париж.
Він був перевезений на лікування до Парижа. Он был перевезен для лечения в Париж.
Згодом було чотирирічне відрядження до Парижа; Затем было четырехлетнее путешествие в Париж;
Дивіться перший трейлер фільму Клінта Іствуда "15:17 до Парижа" < Первый трейлер триллера Клинта Иствуда "15:17 на Париж"
Наполеон з тріумфом повернувся до Парижа. В Париж Наполеон вернулся с триумфом.
У 19 років Інес переїхала до Парижа. В 19 лет Инес переехала в Париж.
Наступного літа Марден подорожує до Парижа. Следующим летом Марден путешествует в Париж.
Потім було чотирирічне відрядження до Парижа; Впоследствии была четырехлетняя командировка в Париж;
Привезена до Парижа Наполеоном, згодом викрадена. Привезена в Париж Наполеоном, впоследствии похищена.
У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;
На вулицях Парижа вперше прозвучала "Марсельєза" На улицах Парижа впервые прозвучала "Марсельеза"
Бомбардування 8-ю повітряною армією заводів біля Парижа. Бомбардировка Восьмой воздушной армией заводов у Париж.
Передмістя Парижа, 1850-і роки. Пригород Парижа, 1850-е годы.
Найкращими вважалися цирки Парижа (фр. Лучшими считались цирки Парижа (фр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.