Exemplos de uso de "до сьогодні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Тому й збереглися до сьогодні лише поодинокі примірники. До наших дней сохранились только единичные экземпляры издания.
Від Конрад Хілтон до сьогодні От Конрад Хилтон до сегодня
Замовляйте сьогодні та отримуйте вже завтра. Заказывайте сегодня и получайте уже завтра.
Росію сьогодні засуджує весь цивілізований світ ". Россию сегодня осуждает весь цивилизованный мир ".
Сьогодні територія навколо облаштована, прикрашена квітами. Сегодня территория вокруг обустроена, украшена цветами.
Сьогодні ми дивимося на Гільдію... Сегодня мы смотрим на Гильдию...
"Сьогодні ми вшановуємо людей поважного віку та ветеранів. "Сегодня мы чествуем лучших работников культуры, ветеранов.
Сьогодні - глава "Подарунок Звіздаря". Сегодня - глава "Подарок Звездочёта".
Сьогодні відбудеться премєра серіалу "Останній москаль" Сегодня состоится премьера сериала "Последний москаль"
Реклама лікарських засобів: Апокаліпсис не сьогодні Реклама лекарственных средств: Апокалипсис не сегодня
Відразу ж згадалося: "Сьогодні ж відкриття!" Сразу же вспомнилось: "Сегодня же открытие!"
У Кіровограді сьогодні вночі згорів ринок. В Кировограде сегодня ночью сгорел рынок.
Сьогодні ювілей святкує Микола Гордієнко Сегодня юбилей празднует Николай Гордиенко
Не змінилася ця традиція і сьогодні. Не поменялась эта традиция и сейчас.
Сьогодні в асортименті Gamebridge представлені: Сегодня в ассортименте Gamebridge представлены:
Сьогодні Однокласники здають позиція, поступаючись Вконтакте. Сегодня Одноклассники сдают позиция, уступая Вконтакте.
Почніть свій досвід з Creative States сьогодні. Начните свой опыт в Creative States сегодня.
Сьогодні 640 сільськогосподарських підприємств нарощують виробництво продукції. Сегодня 640 сельскохозяйственных предприятий наращивают производство продукции.
Сьогодні ми відзначаємо День волонтера. Сегодня мы празднуем День Добровольца.
Сталася трагедія сьогодні о шостій ранку. Произошла трагедия сегодня в шесть утра.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!