Exemplos de uso de "доведено" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Це перевірено і доведено досвідом. Это проверено и доказано опытом.
Завантаження НПЗ було доведено до 41,5%. Загрузка НПЗ была доведена до 41,5%.
Не доведено факту злочину ", - пояснив Холодницький. Не подтверждено факта преступления ", - пояснил Холодницкий.
Доведено - звеселяючий газ викликає залежність. Доказано - веселящий газ вызывает зависимость.
Таким чином доведено єдиність розкладу. Таким образом доказана единственность разложения.
Гіпотезу Йоргенсена поки не доведено [1]. Гипотеза Йоргенсена пока не доказана [11].
Це припущення було доведено Кеном Рібет. Это предположение было доказано Кеном Рибетом.
доведено, що омолоджуючий ефект має какао. Доказано, что омолаживающим эффектом обладает какао.
Це явище доведено дослідженнями штучного партеногенезу. Это явление доказано исследованиями искусственного партеногенеза.
Науково доведено, що срібло є мікроелементом. Научно доказано, что серебро является микроэлементом.
доведено подібність індивідуального розвитку різних видів; доказано сходство индивидуального развития различных видов;
Відбувся позашляховий рейд "Доведено Chevrolet NIVA!" Состоялся внедорожный рейд "Доказано Chevrolet NIVA!"
Також доведено антисклеротичну дію зеленого горошку. Также доказано антисклеротическое действие зеленого горошка.
Науково доведено, що карієсом можна заразитися! Научно доказано, что кариесом можно заразиться!
Не доведено факту злочину ", - заявив Холодницький. Не доказано факт преступления ", - заявил Холодницкий.
Теоретично та експериментально доведено ефективність запропонованого методу. Экспериментально и теоретически доказана эффективность предложенного метода.
Доведено терапевтичну ефективність препарату у 92,3% пацієнтів. Доказана терапевтическая эффективность препарата у 92,3% пациентов.
Вченими доведено, що до алкоголю існує певна генетична схильність. Но, учеными доказано, что алкоголизм имеет генетическую предрасположенность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS