Exemplos de uso de "довірили" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 доверить13
Тепер екранізацію довірили досвідченому майстрові. Теперь экранизацию доверили опытному мастеру.
Ми довірили його команді професіоналів. Мы доверили его команде профессионалов.
Йому довірили командування кулеметним взводом. Ему доверили командование пулемётным взводом.
Новобранцю миттєво довірили відповідальне завдання. Новобранцу мгновенно доверили ответственное задание.
Йому довірили розвиток нових автомобільних проектів. Ему доверили развитие новых автомобильных проектов.
У цьому році українці довірили банківській... В этом году украинцы доверили банковской...
Там хлопчику і довірили епізодичну роль. Там мальчику и доверили эпизодическую роль.
Бойовики довірили йому керування військовою технікою. Боевики доверили ему управление военной техникой.
"Мені кияни довірили відстоювати їх інтереси. "Мне киевляне доверили отстаивать их интересы.
У вересні Алексу довірили капітанську пов'язку. В сентябре Алексу доверили капитанскую повязку.
понад 2000 клієнтів, які довірили нам логістику; более 2000 клиентов, которые доверили нам логистику;
Нам довірили свої посмішки 27 000 чоловік. Нам доверили свои улыбки 27 000 человек.
200,000 застрахованих довірили нам своє здоров'я 200,000 застрахованных доверили нам свое здоровье
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!