Exemplos de uso de "додані" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Крім того, Службі додані воєнізовані підрозділи; Кроме того, Службе приданы военизированные подразделения;
Додані матеріали обробляються по черзі. Прилагаемые материалы обрабатываются по очереди.
Додані фото допоможуть прискорити процес. Приложенные фото помогут ускорить процесс.
Останні додані в категорію зображення Последние добавленные изображения в категории
Костелу були додані риси пізнього бароко. Костёлу были приданы черты позднего барокко.
додані повідомлення про невиконання перевірок добавлены уведомления о невыполнении проверок
Останні додані нормативні документи РЖД. Последние добавленные нормативные документы РЖД.
Додані нові звіти по операціям Добавлены новые отчеты по операциям
Додані функції налаштування (рухомі вікна) Добавлены функции настройки (подвижные окна)
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу. Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
↑ Студійні ефекти додані в 1986 році. ^ Студийные эффекты добавлены в 1986 году.
Були додані нові міні-ігри: аерохокей; Были добавлены новые мини-игры: аэрохоккей;
Fortnite має нові режими гри додані! Fortnite имеет новые режимы игры добавлены!
Кілька діодів УФ були також додані. Несколько диодов УФ были также добавлены.
01.02.2013 - Додані зарезервовані операції 01.02.2013 - Добавлены зарезервированные операции
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!