Verwendungsbeispiele von "дозволило" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Це дозволило імператору поповнити скарбницю. Это позволило императору пополнить казну.

Це дозволило створити одноатомний транзистор. Это позволило создать одноатомный транзистор.

Це дозволило старообрядцям побудувати свою церкву. Это позволило старообрядцам построить свою церковь.

Це дозволило отримати ранг бунчукового товариша. Это позволило получить ранг бунчукового товарища.

Це дозволило виготовляти практично водонепроникне взуття. Это позволило изготавливать практически водонепроницаемую обувь.

Це дозволило вдосконалити та розширити виробництво. Это позволило усовершенствовать и расширить производство.

Це дозволило розширити читацьку аудиторію видання. Это позволило расширить читательскую аудиторию издания.

Це дозволило художнику надати фігурам виразність. Это позволило художнику придать фигурам выразительность.

Це дозволило команді стартувати у єврокубках. Это позволило команде стартовать в еврокубках.

Це дозволило розвивати напрямок лапароскопічної онкоурології. Это позволило развивать направление лапароскопической онкоурологии.

Так само, це дозволило приземлятися великим літакам. Так же, это позволило приземляться большим самолетам.

Створення Індексу Цитування дозволило вираховувати Імпакт-фактор. Создание Индекса Цитирования позволило высчитывать Импакт-фактор.

Це дозволило йому отримати інженерно-технічну освіту. Это позволило ему получить инженерно-техническое образование.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen