Ejemplos de uso de "допомогли" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 помочь27 помощь1
Чому, власне, власівці допомогли чехам? Почему, собственно, власовцы помогли чехам?
Це вони допомогли вченим зробити чимало відкриттів. С его помощью ученые совершили множество открытий.
Але ніякі умовляння не допомогли. Но никакие уговоры не помогли.
Виявити провокаторів допомогли місцеві мешканці. Выявить провокаторов помогли местные жители.
Санкції ніколи нічому не допомогли. Санкции никогда ничему не помогли.
Чим допомогли: 20 шт - портфелів. Чем помогли: 20 шт - портфелей.
Не допомогли і наші страхітливі розповіді. Не помогли и наши устрашающие рассказы.
А відкинути ворогів допомогли війська Ромодановського. А отбросить врагов помогли войска Ромодановского.
Головна Новини Допомогли молодіжній громадській організації Главная Новости Помогли молодежной общественной организации
Можливо, в цьому йому допомогли галюциногени. Возможно, в этом ему помогли галлюциногены.
Волонтери допомогли модернізувати фрегат "Гетьман Сагайдачний" США помогут модернизировать фрегат "Гетман Сагайдачный"
Витягти його з салону допомогли рятувальники. Выбраться из салона ему помогли спасатели.
Також частково допомогли спонсори і благодійники. Также частично помогли спонсоры и благотворители.
Ці військові дії не допомогли севастопольцям. Эти военные действия не помогли севастопольцам.
Металурги Маріуполя допомогли відновити мікрорайон "Східний" Металлурги Мариуполя помогли восстановить микрорайон "Восточный"
Другети допомогли придушити повстання проти короля. Другеты помогли подавить восстание против короля.
Двоє українців допомогли ПАОКу обіграти "Базель". Двое украинцев помогли ПАОКу обыграть "Базель".
Компанії, яким ми допомогли стати кращими Компании, которым мы помогли стать лучше
Ці вольові дії допомогли стабілізувати ситуацію. Эти волевые действия помогли стабилизировать ситуацию.
В цьому йому допомогли університетські друзі. В этом ему помогли университетские друзья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.