Verwendungsbeispiele von "дорослими" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Змінюються і стосунки з дорослими. Изменяется и отношение к взрослым.
Ініціативність по взаємовідносинам з дорослими: Инициативность во взаимоотношениях со взрослыми:
Діти Меггі, ставши дорослими, обирають собі професії. Дэн Дети Мэгги, повзрослев, выбирают себе профессии.
• допомагає відчувати себе більше дорослими; • это помогает чувствовать себя взрослым;
• страх фізичного контакту з дорослими; · боязнь физического контакта со взрослыми;
Дитячі розповіді читаються літніми, дорослими. Детские рассказы читаются пожилыми, взрослыми.
робота з дорослими та підлітками; работа со взрослыми и подростками;
Вмію працювати з дітьми і дорослими. Умею работать с детьми и взрослыми.
Працюю із дорослими та дітьми: Работаю со взрослыми и подростками:
Поряд з дорослими нацисти винищували дітей. Наряду с взрослыми нацисты истребляли детей.
взаємостосунки з дорослими та однолітками; взаимоотношения со взрослыми и ровесниками;
про декриміналізацію особистого вживання канабісу дорослими; о декриминализации личного употребления каннабиса взрослыми;
Також займаюся з дорослими з нуля. Также занимаюсь со взрослыми с нуля.
Також з задоволенням переглядається і дорослими. Также с удовольствием пересматривается и взрослыми.
Хороші та довірливі стосунки з дорослими. Хорошие и доверительные отношения со взрослыми.
Любить спілкуватися з дітьми та дорослими. Любят общаться с детьми и взрослыми.
Проводить сеанси психотерапії з дорослими та дітьми. Проводит сеансы психотерапии со взрослыми и детьми.
дорослими затриманими, арештованими чи засудженими особами. задержанными взрослыми, арестованными или осужденными лицами.
Багато санаторіїв приймають дітей разом з дорослими. Многие санатории принимают детей вместе со взрослыми.
З дорослими ввічливі, адекватно враховують ситуацію. Со взрослыми вежливы, адекватно учитывают ситуацию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!