Exemples d’usage de "дорослими" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Змінюються і стосунки з дорослими. Изменяется и отношение к взрослым.
Ініціативність по взаємовідносинам з дорослими: Инициативность во взаимоотношениях со взрослыми:
Діти Меггі, ставши дорослими, обирають собі професії. Дэн Дети Мэгги, повзрослев, выбирают себе профессии.
• допомагає відчувати себе більше дорослими; • это помогает чувствовать себя взрослым;
• страх фізичного контакту з дорослими; · боязнь физического контакта со взрослыми;
Дитячі розповіді читаються літніми, дорослими. Детские рассказы читаются пожилыми, взрослыми.
робота з дорослими та підлітками; работа со взрослыми и подростками;
Вмію працювати з дітьми і дорослими. Умею работать с детьми и взрослыми.
Працюю із дорослими та дітьми: Работаю со взрослыми и подростками:
Поряд з дорослими нацисти винищували дітей. Наряду с взрослыми нацисты истребляли детей.
взаємостосунки з дорослими та однолітками; взаимоотношения со взрослыми и ровесниками;
про декриміналізацію особистого вживання канабісу дорослими; о декриминализации личного употребления каннабиса взрослыми;
Також займаюся з дорослими з нуля. Также занимаюсь со взрослыми с нуля.
Також з задоволенням переглядається і дорослими. Также с удовольствием пересматривается и взрослыми.
Хороші та довірливі стосунки з дорослими. Хорошие и доверительные отношения со взрослыми.
Любить спілкуватися з дітьми та дорослими. Любят общаться с детьми и взрослыми.
Проводить сеанси психотерапії з дорослими та дітьми. Проводит сеансы психотерапии со взрослыми и детьми.
дорослими затриманими, арештованими чи засудженими особами. задержанными взрослыми, арестованными или осужденными лицами.
Багато санаторіїв приймають дітей разом з дорослими. Многие санатории принимают детей вместе со взрослыми.
З дорослими ввічливі, адекватно враховують ситуацію. Со взрослыми вежливы, адекватно учитывают ситуацию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger