Verwendungsbeispiele von "доріг" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle39 дорога39
1.21 "Перехрещення рівнозначних доріг". 1.21 "Пересечение равнозначных дорог".
Більшість доріг Каліфорнії є безкоштовними. Большинство дорог Калифорнии являются бесплатными.
інтерактивне освітлення перехресть і доріг; интерактивное освещение перекрестков и дорог;
Net сьогодні дешево і доріг... Net сегодня дешево и дорог...
Мережа автомобільних доріг досить рівномірна. Сеть автомобильных дорог достаточно равномерная.
Безкоштовний трансфер до канатних доріг Бесплатный трансфер к канатным дорогам
Більшість доріг мають гравійне покриття. Большинство дорог имеют гравийное покрытие.
Залізнична станція Залізничних доріг Молдови. Железнодорожная станция железных дорог Молдовы.
загону довелось рухатись без доріг. отряду пришлось двигаться без дорог.
Укравтодор постійно проводить розчищення доріг. Укравтодор постоянно проводит расчистку дорог.
офіційний сайт хорватських автомобільних доріг официальный сайт хорватских автомобильных дорог
Розміщуйте будівництво подалі від доріг. Размещайте постройку подальше от дорог.
Спорудження земляного полотна автомобільних доріг " Устройство земляного полотна автомобильных дорог "
їзда поза позначеними доріг заборонена. езда вне обозначенных дорог запрещена.
"Ми відремонтували рекордну кількість доріг. "Мы отремонтировали рекордное количество дорог.
"Укравтодор" готує стратегію будівництва доріг. "Укравтодор" готовит стратегию строительства дорог...
Також можливе часткове затоплення доріг. Также возможно частичное затопление дорог.
Північніше Міанґа доріг немає взагалі. Севернее Мианга вовсе нет дорог.
зупинено 194 шахти, пошкоджено 358 доріг. остановлено 194 шахты, повреждено 358 дорог.
Ремонт та сервісне обслуговування канатних доріг; Ремонт и сервисное обслуживание канатных дорог;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!