Ejemplos de uso de "досвідчених" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Організував актив з досвідчених підпільників. Организовал актив из опытных подпольщиков.
Сейшельські острови: екзотика для досвідчених. Сейшельские острова: экзотика для искушенных.
Дослідження серця плода для досвідчених фахівців Исследование сердца плода для продвинутых специалистов
Кілька порад від досвідчених садівників! Несколько советов от опытных садоводов!
Відпочинок у Франції - прерогатива досвідчених туристів. Отдых во Франции - прерогатива искушенных туристов.
Comanche Elit - для досвідчених велосипедистів! Comanche Elit - для опытных велосипедистов!
Модель рекомендується для досвідчених моделістів. Модель рекомендуется для опытных моделистов.
Виступить близько 40 досвідчених доповідачів. Выступит около 40 опытных докладчиков.
Корисні поради від досвідчених садівників Полезные советы от опытных садоводов
Витончена морея - вибір досвідчених садівників. Изящная морея - выбор опытных садоводов.
Штат досвідчених і кваліфікованих маркетологів - аналітиків; Штат опытных и квалифицированных маркетологов - аналитиков;
Дмитро тренується під керівництвом досвідчених наставників. Дмитрий тренируется под руководством опытных наставников.
Підбираємо Вам досвідчених перекладачів за спеціалізацією. Подбираем Вам опытных переводчиков по специализации.
Для блогу працюють 45 досвідчених журналістів. Для блога работают 45 опытных журналистов.
Магістерська програма для досвідчених керівників - MBA Магистерская программа для опытных руководителей - MBA
Загинуло багато досвідчених моряків, відмінні командири. Погибло много опытных моряков, отличных командиров.
Висадка в грунт: поради досвідчених садівників Высадка в грунт: советы опытных садоводов
Довгострокова магістерська програма для досвідчених керівників Долгосрочная магистерская программа для опытных руководителей
ваш продукт тестує команда досвідчених QA-фахівців; ваш продукт тестирует команда опытных QA-специалистов;
Навчально-виховний процес постачають 89 досвідчених викладачів. Учебно-воспитательный процесс поставляют 89 опытных преподавателей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.