Beispiele für die Verwendung von "до" im Ukrainischen mit Übersetzung "в"

<>
Übersetzungen: alle12946 к6960 до3439 в2547
Вступив до Італійської комуністичної партіі. Вступил в Итальянскую Народную партию.
Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог
Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?
Головна Фотоальбоми Велотур до Трипілля Главная Фотоальбомы Велотур в Триполье
Дзвоните до Тувалу з України? Звоните в Тувалу с Украины?
Переваги членства / Вступ до УАМ Преимущества членства / Вступление в УАМ
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
Ласкаво просимо до Ботанічного саду! Добро пожаловать в Ботанический сад!
Також внесено зміни до пп. Изменения также включены в пп.
Приїзд до Києва пізно ввечері. Прибытие в Киев поздно вечером.
Ласкаво просимо до дитячого садочка!!! Добро пожаловать в детский сад!!!
Подорож до майстерні Жака Геніна ". Путешествие в мастерскую Жака Генина ".
Увечері його помістили до ІТТ. Ночью его поместили в ИВС.
Але повернемося до Південної Осетії. Но вернёмся в Южную Осетию.
До однієї книги-розмальовки входить: В одну книгу-раскраску входит:
Послідовники зороастризму бігли до Індії. Последователи зороастризма бежали в Индию.
був успішно доданий до кошика. был успешно добавлен в корзину.
до каталогу, які будуть відображатися в каталог, который будет отображаться
Переселення євреїв Гродно до гетто. Переселение евреев Гродно в гетто.
Вантажівки прямували до м. Донецьк. Грузовики направлялись в г. Донецк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!