Exemples d’usage de "дуже красивий" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Центр Местії зараз дуже красивий. Центр Местии сейчас очень красив.

Дуже красивий, рясно квітучий сорт. Очень красивый, обильно цветущий сорт.

Дерево - дуже красивий і благородний матеріал. Дерево - это красивый и благородный материал.

Лебідь виходить об'ємний і дуже красивий. Лебедь получается объемный и очень красивый.

Він дійсно дуже красивий і величний. Он действительно очень красив и величественен.

Дуже красивий і доглянутий інтер'єр. Очень красивый и ухоженный интерьер.

Красивий дисплей і дуже хороша продуктивність. Прекрасный дисплей и очень хорошая производительность.

Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.

На її вершині стояв красивий павільйон. На ее вершине находился красивый павильон.

Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.

Високий, красивий по-чоловічому, брюнет. Высокий, красивый по-мужски, брюнет.

Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.

Красивий джинсовий тон з меланжем. Красивый джинсовый тон с меланжем.

Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.

Вболіваємо за красивий футбол разом. Болеем за красивый футбол вместе.

"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.

На його території розташований красивий дендропарк. На его территории расположен красивый дендропарк.

Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.

Ролик похмурий, красивий і інтригуючий одночасно. Ролик мрачный, красивый и интригующий одновременно.

В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !