Ejemplos de uso de "духовному" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 духовный17
мистецтва, просвіти, духовному розвитку особистості; искусства, просвещения, духовному развитию личности;
духовному та фізичному розвитку молоді; духовного и физического развития молодежи.
Викладав у Сімферопольському Духовному Училищі. Преподавал в Симферопольском духовном училище.
криза, що передує духовному пробудженню; l Кризис, предшествующий духовному пробуждению;
Іркутського, при Пензенському духовному училищі. Иркутского, при Пензенском духовном училище.
У духовному заповіті художника записано: "... В духовном завещании живописца записано: "...
Освіту здобув у духовному коледжі. Образование получил в духовном колледже.
Спочатку навчався в Уманському духовному училищі. Сначала учился в Уманском духовном училище.
Навчався у Новгород-Сіверському духовному училищі. Обучался в Новгород-Северском духовном училище.
Афон у духовному житті Православної Церкви. Афон в духовной жизни Православной Церкви.
Навчався в Тамбовському духовному училищі (1860); Учился в Тамбовском духовном училище (1860);
Релігія в духовному житті українського народу. Религия в духовной жизни украинского народа.
Нові тенденції в культурному та духовному житті. Новые направления в культуре и духовной жизни.
Навчався у духовному училищі, гімназії, Варшавському університеті. Обучался в духовном училище, гимназии, Московском университете.
Автор роману "Чистилище", присвяченого духовному розвитку (2014). Автор романа "Чистилище", посвященного духовному развитию (2014).
Навчався в 1-му Орловському духовному училищі. Обучался в 1-м Орловском духовном училище.
Навчався в 1-му Орловському духовному училищі [1]. Обучался в 1-м Орловском духовном училище [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.