Usage examples of "діл мертва" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Темою кінофоруму буде "Віра без діл мертва". Тема конференции: "Вера без дел мертва".
Віра без добрих діл є мертва... А вера без добрых дел мертва.
Підлідний лов риби і мертва помилка Подледный лов рыбы и мертвая ошибка
Гостинний двір "Урочище Діл" Гостинный двор "Урочище Дил"
коаліція швидше жива, ніж мертва. Коалиция скорее жива, чем мертва?
"Йоахімсталь" значить "діл (долина) Йоахіма". "Йоахимсталь" означает "дол (долина) Йоахима".
За латині мертва тканина - це інфаркт. По латыни мертвая ткань - это инфаркт.
США, імпортні - 184.87 млн. діл. США, импортные - 184.87 млн. дол.
Їхній організм живий, але свідомість мертва. Их организм жив, но сознание мертво.
Гостинний двір Урочище Діл - Мапа Гостинный двор Урочище Дил - Карта
І це не мертва традиція! И это не мертвая традиция!
Гостинний двір "Урочище Діл" - Mandrivka.net Гостинный двор "Урочище Дил" - Mandrivka.net
Всяка інша віра - мертва віра. Всякая иная вера - мертвая вера.
У Мексиканській затоці з'явилась "мертва зона". В Мексиканском заливе образовались "мертвые зоны".
Анжели, яка вважає, що вона мертва; Анжелы, которая считает, что она мертва;
Їжа з мікрохвильовки "мертва"? Пища из микроволновки "мертвая"?
Життю Тихого океану загрожує "мертва вода" Жизни Тихого океана угрожает "мертвая вода"
Тільки людина, мертва серед забуття, Только человек, мертвый в забвении,
Вся команда "Оранг Медан" була мертва. Вся команда "Оранг Медан" была мертва.
Філософія торгової марки - "Мертва хватка!" Философия торговой марки - "Мертвая хватка!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!