Ejemplos de uso de "діл мертва" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Темою кінофоруму буде "Віра без діл мертва". Тема конференции: "Вера без дел мертва".
Віра без добрих діл є мертва... А вера без добрых дел мертва.
Підлідний лов риби і мертва помилка Подледный лов рыбы и мертвая ошибка
Гостинний двір "Урочище Діл" Гостинный двор "Урочище Дил"
коаліція швидше жива, ніж мертва. Коалиция скорее жива, чем мертва?
"Йоахімсталь" значить "діл (долина) Йоахіма". "Йоахимсталь" означает "дол (долина) Йоахима".
За латині мертва тканина - це інфаркт. По латыни мертвая ткань - это инфаркт.
США, імпортні - 184.87 млн. діл. США, импортные - 184.87 млн. дол.
Їхній організм живий, але свідомість мертва. Их организм жив, но сознание мертво.
Гостинний двір Урочище Діл - Мапа Гостинный двор Урочище Дил - Карта
І це не мертва традиція! И это не мертвая традиция!
Гостинний двір "Урочище Діл" - Mandrivka.net Гостинный двор "Урочище Дил" - Mandrivka.net
Всяка інша віра - мертва віра. Всякая иная вера - мертвая вера.
У Мексиканській затоці з'явилась "мертва зона". В Мексиканском заливе образовались "мертвые зоны".
Анжели, яка вважає, що вона мертва; Анжелы, которая считает, что она мертва;
Їжа з мікрохвильовки "мертва"? Пища из микроволновки "мертвая"?
Життю Тихого океану загрожує "мертва вода" Жизни Тихого океана угрожает "мертвая вода"
Тільки людина, мертва серед забуття, Только человек, мертвый в забвении,
Вся команда "Оранг Медан" була мертва. Вся команда "Оранг Медан" была мертва.
Філософія торгової марки - "Мертва хватка!" Философия торговой марки - "Мертвая хватка!"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.