Verwendungsbeispiele von "екскурсію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 экскурсия38
Як вибрати екскурсію в Панама? Как выбрать экскурсию в Панама?
Вирушаємо на екскурсію на сироварню. Отправляемся на экскурсию на сыроварню.
Як вибрати екскурсію в Израиль? Как выбрать экскурсию в Израиль?
Оберіть екскурсію собі до смаку: Выберите экскурсию себе по вкусу:
Запишіться на екскурсію з директором Запишитесь на экскурсию с директором
На екскурсію краще записуватися заздалегідь. На экскурсии лучше записаться заранее.
Запис на екскурсію за контактами: Запись на экскурсию по контактам:
підберемо найцікавіший тур або екскурсію подберем интересный тур или экскурсию
Приходьте на екскурсію або воркшоп! Приходите на экскурсию или воркшоп!
Відгуки про екскурсію "Масонська Одеса" Отзывы про экскурсию "Масонская Одесса"
Пропонуємо Вам вибрати тематичну екскурсію: Предлагаем Вам выбрать тематическую экскурсию:
Екскурсію в буддійський Храм Юнхегун Экскурсию в буддийский Храм Юнхэгун
Відгуки про екскурсію "Оглядова екскурсія" Отзывы про экскурсию "Обзорная экскурсия"
Їдемо на цю екскурсію, щоб: Едем на эту экскурсию, чтобы:
Приїздіть до нас на екскурсію. Приезжайте к нам на экскурсию.
Хлопці, поїхали на екскурсію, по-доброму! Ребята, поехали на экскурсию, по-хорошему!
Можна відправитися на екскурсію в Каїр. Можно пойти на экскурсию в Каир.
Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою. Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой.
Можна вибрати оглядову або тематичну екскурсію. Возможно проведение обзорной или тематической экскурсии.
Проведемо екскурсію по вашому майбутньому офісу Проведем экскурсию по вашему будущему офису
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!