Exemples d’usage de "екскурсію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 экскурсия38
Як вибрати екскурсію в Панама? Как выбрать экскурсию в Панама?
Вирушаємо на екскурсію на сироварню. Отправляемся на экскурсию на сыроварню.
Як вибрати екскурсію в Израиль? Как выбрать экскурсию в Израиль?
Оберіть екскурсію собі до смаку: Выберите экскурсию себе по вкусу:
Запишіться на екскурсію з директором Запишитесь на экскурсию с директором
На екскурсію краще записуватися заздалегідь. На экскурсии лучше записаться заранее.
Запис на екскурсію за контактами: Запись на экскурсию по контактам:
підберемо найцікавіший тур або екскурсію подберем интересный тур или экскурсию
Приходьте на екскурсію або воркшоп! Приходите на экскурсию или воркшоп!
Відгуки про екскурсію "Масонська Одеса" Отзывы про экскурсию "Масонская Одесса"
Пропонуємо Вам вибрати тематичну екскурсію: Предлагаем Вам выбрать тематическую экскурсию:
Екскурсію в буддійський Храм Юнхегун Экскурсию в буддийский Храм Юнхэгун
Відгуки про екскурсію "Оглядова екскурсія" Отзывы про экскурсию "Обзорная экскурсия"
Їдемо на цю екскурсію, щоб: Едем на эту экскурсию, чтобы:
Приїздіть до нас на екскурсію. Приезжайте к нам на экскурсию.
Хлопці, поїхали на екскурсію, по-доброму! Ребята, поехали на экскурсию, по-хорошему!
Можна відправитися на екскурсію в Каїр. Можно пойти на экскурсию в Каир.
Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою. Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой.
Можна вибрати оглядову або тематичну екскурсію. Возможно проведение обзорной или тематической экскурсии.
Проведемо екскурсію по вашому майбутньому офісу Проведем экскурсию по вашему будущему офису
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !