Ejemplos de uso de "експонатів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 экспонат32
Понад 1400 експонатів були конфісковані. Более 1400 экспонатов были конфискованы.
Музей має унікальну колекцію експонатів. Музей обладает уникальной коллекцией экспонатов.
Всього було виставлено 150 експонатів. Всего было выставлено 150 экспонатов.
Окрему групу експонатів утворюють вітряки. Отдельную группу экспонатов образуют ветряки.
Виставку доповнять фотографіями власників експонатів. Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов.
У скарбниці зібрано понад 500 експонатів. В сокровищнице собрано более 500 экспонатов.
Тема цьогорічної ночі - "Міфи музейних експонатів". Тема нынешней ночи - "Мифы музейных экспонатов".
Пропало близько 4 тисяч найцінніших експонатів. Исчезло около 4 тысяч ценных экспонатов.
Фонди музею величезні - кілька мільйонів експонатів. Фонды музея огромны - несколько миллионов экспонатов.
Серед експонатів багато розкішних дорогих подарунків. Среди экспонатов много роскошных дорогих подарков.
Огляд експонатів проходить в хронологічному порядку. Осмотр экспонатов проходит в хронологическом порядке.
Чимало експонатів з Ковельського району - етнографія; Немало экспонатов из Ковельского района - этнография;
Після евакуації повернулось менш половини експонатів. После эвакуации вернулось менее половины экспонатов.
Зоологічний музей нараховує близько 178000 експонатів. Зоологический музей насчитывает около 178000 экспонатов.
Більшість експонатів виставляються у США вперше. Большинство экспонатов выставляются в США впервые.
Загальні втрати склали триста тисяч експонатів. Общие потери составили триста тысяч экспонатов.
Експозиція колись починалася з 250 експонатів. Экспозиция когда-то начиналась с 250 экспонатов.
У музеї Стравінського зараз майже 400 експонатів. В музее Стравинского сейчас почти 400 экспонатов.
Загальна кількість виставлених речових експонатів - близько 120. Общее количество выставленных вещественных экспонатов - около 120.
Фонди закладу налічують понад 58 000 експонатів! Фонды заведения насчитывают более 58 000 экспонатов!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.