Verwendungsbeispiele von "жанрі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle43 жанр43
Створена вона в жанрі шутера. Создана она в жанре шутера.
Досягнення у кантатно-ораториальному жанрі. Исполняются сочинения кантатно-ораториального жанра.
Вони написані у жанрі чуаньци. Они написаны в жанре чуаньци.
Працює в жанрі фотореалізм (гіперреалізму). Работает в жанре фотореализма (гиперреализма).
Зазвичай використовується в жанрі токусацу. Обычно используется в жанре токусацу.
Працює в жанрі пейзажу, натюрморту. Работала в жанре пейзажа, натюрморта.
Пише у жанрі "магічного реалізму". Работает в жанре "фантастического реализма".
Працювала Яблонська в жанрі соцреалізму. Работала Яблонская в жанре соцреализма.
Пише в жанрі класичного детективу. Пишет в жанре классического детектива.
Працює переважно в портретному жанрі. Работал преимущественно в портретном жанре.
Співає в жанрі фолк-рок. Поет в жанре фолк-рок.
Безкоштовна карткова гра у жанрі стратегії. Бесплатная карточная игра в жанре стратегии.
Гра виконана у жанрі Action-adventure. Игра выполнена в жанре action-adventure.
Відео витримане в жанрі містичного трилера. Видео выдержано в жанре мистического триллера.
Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації. Известен работами в жанре ботанической иллюстрации.
Hearthstone - карткова гра у жанрі стратегії. Hearthstone - карточная игра в жанре стратегии.
Працює у жанрі натюрморту та пейзажу. Работает в жанрах натюрморт и пейзаж.
Олексій працює в жанрі акварельного пейзажу. Алексей работает в жанре акварельного пейзажа.
Працює переважно у жанрі Ню / еротика. Работает предпочтительно в жанре Ню / эротика.
Sitcom: телесеріали у жанрі ситуаційної комедії. Sitcom: телесериалы в жанре ситуационной комедии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!