Usage examples of "живи" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 жить20
Живи своїм життям в комфорті. Живи своей жизнью в комфорте.
"Живи і працюй в Україні!" "Живи и работай в Украине".
і Кінцівка 6 - "Живи зараз". и Концовка 6 - "Живи сейчас".
Живи ще хоч чверть століття - Живи еще хоть четверть века -
Живи і давай жити іншим! Живи и давай жить другим!
Живи та працюй в Україні! Живи и работай в Украине!
Як хочеш, так і живи. Как хочешь, так и живи.
Бесіда "Живи цікаво і безпечно". Памятка "Живи интересно и безопасно!"
Принцип: Працюй масштабно, живи локально Принцип: Работай масштабно, живи локально
Проект "Живи і пам'ятай". Проект "Живи и помни".
Новини> Живи і пам'ятай... Новости> Живи и помни...
Здавалося б, живи і радій. Казалось бы - живи и радуйся.
2007 - Всеукраїнський фестиваль недержавних театрів "Живи!" 2007 - Всеукраинский фестиваль негосударственных театров "Живи!"
Педагогічне кредо - "Вік живи, вік учись". Педагогическое кредо: "Век живи - век учись!"
"Кинь ти Русь, живи в раю!" "Кинь ты Русь, живи в раю!"
Життєве кредо: "Вік живи - вік учись". Мой принцип: "Век живи - век учись".
Живи вільним або помри 2006-04-16 Живи свободным или умри 2006-04-16
Живи вільним або помри 2012-07-15 Живи свободным или умри 2012-07-15
Благодійний фонд "Живи!" існує з 2010 року. Благотворительный фонд "Живи сейчас" существует с 2015 года.
районний конкурс військово-патріотичної пісні "Живи і пам'ятай" Фестиваль-конкурс военно-патриотической песни "Живи и Помни!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!