Exemples d’usage de "жовте море" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вишиванка жіноча "Жовте море" Вышиванка женская "Желтое море"
Сукня-вишиванка "Жовте море" Платье-вышиванка "Желтое море"
Море дивовижне спокійне і безпечне. Море удивительно спокойное и безопасное.
Срібло, жовте золото, топаз london blue Серебро, желтое золото, топаз london blue
Кельтське море (англ. Celtic Sea; Кельтское море (англ. Celtic Sea;
Каблучка, 2 величезні кулі, жовте золото Кольцо, 2 огромных шарика, желтое золото
взимку іноді заходить в Балтійське море. зимой иногда заходит в Балтийское море.
насіння жовте, рубчик жовтий вирівняність зерна - 99% семена желтые, рубчик желтый выравненность зерна - 99%
Море в Кирилівці - привід пакувати валізи Море в Кирилловке - повод паковать чемоданы
Висхідний жовте сонце стежить косими... Восходящее желтое солнце следит косыми...
Ернст Міллер Хемінгуей "Старий і море". Эрнест Миллер Хемингуэй "Старик и море".
Біле і жовте золото, діаманти Белое и желтое золото, бриллианты
Азовське море опинилось на грані катастрофи. Азовское море оказалось на грани катастрофы.
Сережки, 3 кульки, жовте золото Серьги, 3 шарика, желтое золото
На півдні Україну омиває Чорне море. На юге Украины омывают Черное море.
Омивається Тихим океаном (Жовте і Японське моря). Омывается Тихим океаном (Желтым и Японским морями).
Греція, Олімпійська Рів'єра, Егейське море Греция, Олимпийская Ривьера, Эгейское море
Каблучка серце Love, жовте золото Кольцо сердце Love, желтое золото
Ернест Гемінґвей "Старий і море"; Эрнест Хемингуэй "Старик и море";
Каблучка з червоною ниткою, жовте золото Кольцо с красной ниткой, желтое золото
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !