Ejemplos de uso de "жорстокий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Прем'єра фільму "Жорстокий ринг" Премьера фильма "Жестокий ринг"
Бій був жорстокий, ніхто не хотів поступатися. Борьба была ожесточенной, никто не хотел уступать.
Травня жорстокий з білими ночами!.. Май жестокий с белыми ночами!..
Було встановлено жорстокий окупаційний режим. Был установлен жестокий оккупационный режим.
Грає у виставі "Жорстокий урок". Играет в спектакле "Жестокий урок".
жорстокий артилерійський вогонь тривав безперервно. жестокий артиллерийский огонь продолжался непрерывно.
Цим Україна підтримала жорстокий бізнес. Этим Украина поддержала жестокий бизнес.
На зйомках фільму "Жорстокий романс" На съемках фильма "Жестокий романс"
Бобі - садист, жорстокий і нещадний. Бобби - садист, жестокий и беспощадный.
В душі він жорстокий садист. В душе он жестокий садист.
Ворог був сильний і жорстокий. Враг был жесток и силен.
Польща запровадила жорстокий окупаційний режим. Польша ввела жестокий оккупационный режим.
Після завершення війни запанував жорстокий терор. После завершения войны воцарился жестокий террор.
блондинка жорстокий хардкор 14 / 12 / 2016 блондинка жестокие хардкор 14 / 12 / 2016
Жорстокий, холоднокровний, розумний і розважливий чоловік. Жестокий, хладнокровный, умный и расчетливый человек.
Зарозумілий, як і Тока, занадто жорстокий. Высокомерен, как и Тока, излишне жесток.
У літаку дикий Стюардеса жорстокий Вінтажний В самолете Дикий Стюардесса жестокий Винтажный
Фашисти встановили тут жорстокий окупаційний режим. Нацисты установили здесь жестокий оккупационный режим.
З жалості я повинен бути жорстокий. Из жалости я должен быть жесток.
Який дослідник прославився як жорстокий пірат? Какой исследователь прославился как жестокий пират?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.