Usage examples of "забороняють" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all10 запрещать10
Забороняють певні дії (наприклад, розворот); Запрещают определённые действия (например, разворот);
Лікарі поки забороняють їх транспортувати. Врачи пока запрещают их транспортировку.
Рідним забороняють скаржитися і висловлювати співчуття. Родным запрещают жаловаться и выражать соболезнования.
Лікарі категорично забороняють в період відновлення: Врачи категорически запрещают в период восстановления:
Борей забороняють розпорошувати на дачних ділянках. Борей запрещают распылять на дачных участках.
Євреям знову забороняють проживати у Вюртемберзі. Евреям вновь запрещают проживать в Вюртемберге.
Забороняють ввезення, вивезення та перегрупування птиці. Запрещают ввоз, вывоз и перегруппировку птицы.
Але пити нам забороняють на роботі Но пить нам запрещают на работе
13 лютого: Збори забороняють прийняття релігійних обітниць. 13 февраля: Собрание запрещает принятие религиозных обетов.
Новітні Конституції багатьох країн забороняють позбавляти громадянства. Новейшие конституции многих книг запрещают лишать гражданства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!