Ejemplos de uso de "загального" en ucraniano con traducción al ruso

<>
ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;
Монтеск'є проголосив ідею загального миру. Монтескье провозгласил идею всеобщего мира.
прокат наметів і загального спорядження прокат палаток и общего снаряжения
Введення загального військового обов'язку заборонялося. Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось.
Телевізори у зонах загального користування Телевизоры в зонах общего пользования
д) загального військового обов'язку громадян України; д) всеобщей воинской обязанности граждан Украины;
транспорту загального користування, автошляхів, водопроводів; транспорта общего пользования, автодорог, водопроводов;
пологий схил для загального катання пологий склон для общего катания
Лікарські засоби загального, системної дії. Лекарственные средства общего, системного действия.
Загального малогомілкового нерва (L4 - S1) Общего малоберцового нерва (L4 - S1)
• міським пасажирським транспортом загального користування. • городским пассажирским транспортом общего пользования.
Частинні випадки загального рівняння прямої. Частные случаи общего уравнения прямой.
Нормалізація вуглеводного обміну, загального обміну речовин. Нормализация углеводного обмена, общего обмена веществ.
дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования
Згадувані винятки не спростовують загального правила. Но исключения не опровергали общего правила.
ВК-35 - виправна колонія загального режиму. ИК-35 - исправительная колония общего режима.
Electronic Devices (11% від загального обороту). Electronic Devices (11% от общего оборота).
Підтримування загального тонусу організму, тонізуючий вплив Поддержка общего тонуса организма, тонизирующее воздействие
Особливо при різкому погіршенні загального самопочуття. Особенно при резком ухудшении общего самочувствия.
Задачі та предмет вивчення загального землезнавства Задачи и предмет изучения общего землеведения
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.