Verwendungsbeispiele von "загальному" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17 общий17

einblenden

Спадкоємці успадковують в загальному порядку. Наследники наследуют в общем порядке.

У загальному сенсі - глобальний еволюціонізм. В общем смысле - глобальный эволюционизм.

загальному та біохімічному аналізі сечі; общем и биохимическом анализе мочи;

Теорема Вієта у загальному випадку Теорема Виета в общем случае

Барна стійка в загальному дизайні Барная стойка в общем дизайне

В загальному залі захищеному решіткою В общем зале защищенной решеткой

Вона відповідала загальному умонастрою епохи. Она отвечала общему умонастроению эпохи.

Додаткове місце оплачується по загальному тарифу Дополнительное место оплачивается по общему тарифу

Фіксоване робоче місце в загальному просторі Фиксированное рабочее место в общем пространстве

гості можуть відпочити в загальному лаунжі гости могут отдохнуть в общем лаунже

У загальному заліку фінн залишився третім. В общем зачете финн остался третьим.

У загальному заліку результат українок - третій. В общем зачете результат украинок - третий.

Познайомтесь з продукцією в загальному каталозі. Познакомьтесь с продукцией в общем каталоге.

Річка в загальному маловодна й неглибока; Река в общем маловодна и неглубока;

Представте позицію групи в загальному колі. Представьте позицию группы в общем кругу.

Наведемо алгоритм симплекс-методу в загальному вигляді. Приведем алгоритм симплекс-метода в общем виде.

Користування нею повинно одночасно служити загальному благу ". Её употребление должно одновременно служить общему благу ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen