Exemples d’usage de "загальному" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 общий17
afficher
Спадкоємці успадковують в загальному порядку. Наследники наследуют в общем порядке.
У загальному сенсі - глобальний еволюціонізм. В общем смысле - глобальный эволюционизм.
загальному та біохімічному аналізі сечі; общем и биохимическом анализе мочи;
Теорема Вієта у загальному випадку Теорема Виета в общем случае
Барна стійка в загальному дизайні Барная стойка в общем дизайне
В загальному залі захищеному решіткою В общем зале защищенной решеткой
Вона відповідала загальному умонастрою епохи. Она отвечала общему умонастроению эпохи.
Додаткове місце оплачується по загальному тарифу Дополнительное место оплачивается по общему тарифу
Фіксоване робоче місце в загальному просторі Фиксированное рабочее место в общем пространстве
гості можуть відпочити в загальному лаунжі гости могут отдохнуть в общем лаунже
У загальному заліку фінн залишився третім. В общем зачете финн остался третьим.
У загальному заліку результат українок - третій. В общем зачете результат украинок - третий.
Познайомтесь з продукцією в загальному каталозі. Познакомьтесь с продукцией в общем каталоге.
Річка в загальному маловодна й неглибока; Река в общем маловодна и неглубока;
Представте позицію групи в загальному колі. Представьте позицию группы в общем кругу.
Наведемо алгоритм симплекс-методу в загальному вигляді. Приведем алгоритм симплекс-метода в общем виде.
Користування нею повинно одночасно служити загальному благу ". Её употребление должно одновременно служить общему благу ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger