Exemplos de uso de "загрожують" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Електромобілі загрожують попиту на нафту Электромобили угрожают спросу на нефть
Легіонельоз, або чим загрожують кондиціонери? Легионеллез, или чем грозят кондиционеры?
Подібні заходи загрожують втратами, звісно. Подобные меры чреваты потерями, конечно.
Лісові пожежі загрожують грецькій столиці. Лесные пожары угрожают греческой столице.
Які штрафні санкції загрожують підприємству? Какие штрафные санкции грозят нарушителю?
Такі ситуації загрожують місту дефолтом. Такие ситуации угрожают городу дефолтом.
Росіянам загрожують штраф і депортація. Задержанным грозит штраф и депортация.
Потенційним спонсорам незалежних організацій загрожують санкціями. Потенциальным спонсорам независимых организаций угрожают санкциями.
Чим загрожують порушення при укладенні договору? Чем грозят нарушения при заключении договора?
М'ясні продукти загрожують клімату планети? Мясные продукты угрожают климату планеты?
Чим загрожують українцям масштабні відключення світла Чем грозят украинцам масштабные отключения света
Ці травми не загрожують життю Мосійчука. Эти травмы не угрожают жизни Мосийчука.
В іншому випадку, поліцейські загрожують розігнати мітинг. В противоположном случае, полицейские грозили разогнать митинг.
загрожують деградацією й загибеллю усьому людству; угрожают деградацией и гибелью всему человечеству;
По-друге, Україні загрожують серйозні іміджеві втрати. Во-вторых, Украине грозят серьезные имиджевые потери.
Постійні сутички загрожують стабільності української влади. Постоянные стычки угрожают стабильности украинской власти.
Валютні ризики загрожують обом сторонам угоди. Валютные риски угрожают обеим сторонам сделки.
Популяції лісових кішок загрожують і браконьєри. Популяции лесных кошек угрожают и браконьеры.
Що цікаво, газозабезпеченню Австрії перебої не загрожують. При этом газообеспечению в Австрии перебои не угрожают.
Алгоритми соціальних мереж загрожують свій нейтралітет - ElConfidencial Алгоритмы социальных сетей угрожают их нейтралитет - ElConfidencial
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS