Sentence examples of "задовольняти умови" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Умови депозиту "Строковий": Условия депозита "Срочный":

Однак бронепробивність 300 мм перестала задовольняти військових. Бронепробиваемость в 300 мм перестала удовлетворять военных.

Умови їх паралельності та перпендикулярності. Условия их перпендикулярности и параллельности.

Хороша геш-функція повинна задовольняти двом властивостям: Хорошая хеш-функция должна удовлетворять двум требованиям:

Умови оплати: 100-процентна передоплата. Условия оплаты: 100-процентная предоплата.

Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби. Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности.

Необхідні та достатні умови екстремума функції. Необходимые и достаточные условия экстремума функции.

Наркотик не здатний вічно задовольняти потреби. Наркотик не способен вечно удовлетворять потребности.

Умови вимірів, допуски, результати вимірів тощо. Условия измерений, допуски, результаты замеров и т.д.

навчитись повністю задовольняти потреби споживачів; научиться полностью удовлетворять потребности потребителей;

На англійській "Habitat" - "житлові умови". На английском "Habitat" - "жилищные условия".

Правила та Умови Nimses Ads Правила и Условия Nimses Ads

Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується. Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.

Детальніше про умови Миттєвої розстрочки. Подробнее об условиях Мгновенной рассрочки.

Умови придбання в ЖК "Новомостицький" Условия покупки в ЖК "Новомостицкий"

* Детальні умови акції запитуйте у магазинах. * Подробные условия акции спрашивайте в магазинах.

Умови реевакуації населення Стаття 6. Условия реэвакуации населения Статья 6.

8 вересня умови перемир'я були обнародувані. 8 сентября условия перемирия были обнародованы.

Рекомендовані оптимальні умови проведення будівельно-монтажних робіт. Рекомендованы оптимальные условия проведения строительно-монтажных работ.

Які умови виграшу в лотерею Євромільйони? Каковы условия выигрыша в лотерею Евромиллионы?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download