Usage examples of "задовольняє" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all17 удовлетворять16 удовлетворить1

show all

Авторадіо повністю задовольняє ці бажання. Авторадио полностью удовлетворяет эти желания.

Нас не задовольняє її теперішній стан. Они не удовлетворены своей нынешней жизнью.

розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки; расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности;

Алкотестер задовольняє найсуворішим гігієнічним вимогам. Алкотестер удовлетворяет строжайшим гигиеническим требованиям.

Глайдер задовольняє критеріям хорошого логотипу. Глайдер удовлетворяет критериям хорошего логотипа.

Запити книголюбів задовольняє сільська бібліотека. Запросы книголюбов удовлетворяет сельская библиотека.

Наприклад, зубна паста задовольняє певну потребу. Например, зубная паста удовлетворяет определенную потребность.

[1] Приклад вище задовольняє дану умову. [1] Пример выше удовлетворяет данному условия.

Або якість знятого матеріалу не задовольняє. Или качество снятого материала не удовлетворяет.

Вектор Шеплі задовольняє наступним властивостям: 1. Вектор Шепли удовлетворяет следующим свойствам: 1.

Внутрішня винагорода задовольняє потреби вищого порядку. Внутренние вознаграждения удовлетворяют потребности высокого порядка.

Платний хостинг задовольняє всім необхідним вимогам. Платный хостинг удовлетворяет всем необходимым требованиям.

Функція розподілу задовольняє кінетичному рівнянню [2]: Функция распределения удовлетворяет кинетическому уравнению [2]:

задовольняє лише перша п'ятірка - 5,4%. удовлетворяет лишь первая пятерка - 5,4%.

М'ясне виробництво задовольняє лише внутрішній ринок. Мясное производство удовлетворяет только внутренний рынок.

Потреби Ч. у електроенергії задовольняє Уральська енергосистема. Потребности Челябинска в электроэнергии удовлетворяет Уральская энергосистема.

Будь-який метричний простір задовольняє першу аксіому зліченності. Все метризуемые пространства удовлетворяют первой аксиоме счётности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!