Usage examples of "заклад" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дошкільний навчальний заклад № 46 "Малюк" Дошкольное учебное заведение № 46 "Малюк"
Організаційно-правова форма ЦБС - заклад. Организационно-правовая форма СШ - учреждение.
Людей зі школи евакуювали, навчальний заклад закрили. Люди из школы были эвакуированы, школа закрыта.
Дошкільний навчальний заклад № 6 "Шоколадка" Дошкольное учебное заведение № 6 "Шоколадка"
"Незаконне поміщення в психіатричний заклад: "незаконное помещение в психиатрическое учреждение:
Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак " Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак "
КОНТРОЛЬНА ПАЛАТА - місцевий заклад державного контролю. Контрольная палата - местное учреждение государственного контроля.
• класичний іспанський заклад Bodega 1900; • Классическое испанское заведение Bodega 1900;
Позаміський заклад оздоровлення та відпочинку "МРІЯ" Загородное учреждение оздоровления и отдыха "Мечта"
як створити комплексний розважальний заклад. как создать комплексное развлекательное заведение.
Дитячий заклад оздоровлення і відпочинку "Знамя" Детское учреждение оздоровления и отдыха "Знамя"
Техніка зламалась - заклад зупинив роботу. Техника сломалась - заведение остановило работу.
Медичний заклад розрахований на 240 ліжок. Медицинское учреждение рассчитано на 240 коек.
Олександрівський дошкільний навчальний заклад "Ромашка" Александровское дошкольное учебное заведение "Ромашка"
г) приводити дитину в заклад здоровим; д) приводить ребенка в Учреждение здоровым;
Дошкільний навчальний заклад № 81 "Незабудка" Дошкольное учебное заведение № 81 "Незабудка"
Дошкільний заклад у Делятині (до 1939). Дошкольное учреждение в Делятин (до 1939).
Дошкільний навчальний заклад № 28 "НЕЗАБУДКА" Дошкольное учебное заведение № 28 "Незабудка"
Заклад розрахований на одночасне обслуговування 39 осіб. Учреждение рассчитано на одновременное обслуживание 39 человек.
Дошкільний навчальний заклад № 17 "КОЛОСОК". Дошкольное учебное заведение № 17 "Колосок".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!