Verwendungsbeispiele von "закоханих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней
Місцеві жителі назвали озеро на честь закоханих - Синевир. Люди назвали это озеро в честь возлюбленных - Синевир.
Додаткова інформація: детальніше про Стежку Закоханих. Дополнительная информация: детальнее о Тропе Любви.
Забіг на честь закоханих 2017 Забег в честь влюблённых 2017
День закоханих в ресторані Laterrasse День влюбленных в ресторане Laterrasse
Солодкий втеча для молодих закоханих Сладкий побег для молодых влюбленных
WerStudio - весільні відео для закоханих. WerStudio - свадебные видео для влюбленных.
Шукаєш подарунок на День закоханих? Ищите подарок на день влюбленных?
Рукавичка для закоханих з оленем Варежка для влюблённых с оленем
День Закоханих у найромантичнішому місці! День Влюбленных в романтическом месте!
Яскравий шаблон фотокниги для закоханих. Яркий шаблон фотокниги для влюбленных.
Оксамитове кохання до Дня закоханих! Бархатная любовь ко Дню влюбленных!
Парк "Софіївка" - неймовірна прогулянка для закоханих. Парк "Софиевка" - невероятная прогулка для влюбленных.
Проведи свято закоханих в атмосферному місці. Проведи праздник влюбленных в атмосферном месте.
Головна "Привiд" День закоханих "Щедрий ведмедик Главная "Повод" День влюбленных "Щедрый мишка
День всіх закоханих: подарунки за півціни День всех влюбленных: подарки за полцены
Ідеальний притулок для закоханих та творців. Идеальное убежище для влюбленных и создателей.
Як Закарпаття готується до Дня закоханих? Как звезды готовятся ко Дню влюбленных?
Балет закінчується шлюбами закоханих пар [25]. Балет заканчивается браками влюблённых пар [25].
Київ: ретро потяг на День закоханих Киев: ретро поезд на День влюбленных
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!