Ejemplos de uso de "закінчений" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Завод має закінчений металургійний цикл. Завод имеет законченный металлургический цикл.
Закінчений та незакінчений злочини Стаття 14. Оконченное и неоконченное преступление Статья 13.
Ламбрекен надає фіранкам закінчений вигляд. Ламбрекен придает занавескам законченный вид.
Підвіконня надають вікну закінчений вигляд. Подоконник придаёт окну законченный вид.
31 (закінчений в 1922 році). 31 (закончен в 1922 году).
Обробка поверхонь Спрей картини закінчений Обработка поверхности Спрей картины законченный
Закінчений текст документа був відправлений Гіммлеру. Законченный текст документа был отправлен Гиммлеру.
Закінчений дизайн від підлоги до стелі Законченный дизайн от пола до потолка
Окантовка чохла надає виробу закінчений вигляд. Окантовка чехла придает изделию законченный вид.
храм був закінчений його сином Рамсесом. храм был закончен его сыном Рамсесом.
Ремонт закінчений, в будинку краса і... Ремонт закончен, в доме красота и...
"На сьогодні бій під Карлівкою закінчений. "На сегодня бой под Карловкой закончен.
Єврокубковий сезон для українських клубів закінчений. Еврокубковый сезон для украинских клубов закончен.
"На даний момент обшук вже закінчений. "На данный момент обыск уже закончен.
Здає закінчений виробництвом фільм керівництву кіностудії. Сдает законченный производством фильм руководству киностудии.
Тим не менш, майже закінчений Z4 уцілів. Тем не менее, почти законченный Z4 уцелел.
Часто це трапляється, коли призов уже закінчений. Часто это случается, когда призыв уже закончен.
Перший прототип був закінчений у 2005 році. Первый прототип был закончен в 2005 году.
На жаль побачити закінчений собор Карлу не довелося. К сожалению увидеть законченный собор Карлу было несужденно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.