Exemplos de uso de "закінчений" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Завод має закінчений металургійний цикл. Завод имеет законченный металлургический цикл.
Закінчений та незакінчений злочини Стаття 14. Оконченное и неоконченное преступление Статья 13.
Ламбрекен надає фіранкам закінчений вигляд. Ламбрекен придает занавескам законченный вид.
Підвіконня надають вікну закінчений вигляд. Подоконник придаёт окну законченный вид.
31 (закінчений в 1922 році). 31 (закончен в 1922 году).
Обробка поверхонь Спрей картини закінчений Обработка поверхности Спрей картины законченный
Закінчений текст документа був відправлений Гіммлеру. Законченный текст документа был отправлен Гиммлеру.
Закінчений дизайн від підлоги до стелі Законченный дизайн от пола до потолка
Окантовка чохла надає виробу закінчений вигляд. Окантовка чехла придает изделию законченный вид.
храм був закінчений його сином Рамсесом. храм был закончен его сыном Рамсесом.
Ремонт закінчений, в будинку краса і... Ремонт закончен, в доме красота и...
"На сьогодні бій під Карлівкою закінчений. "На сегодня бой под Карловкой закончен.
Єврокубковий сезон для українських клубів закінчений. Еврокубковый сезон для украинских клубов закончен.
"На даний момент обшук вже закінчений. "На данный момент обыск уже закончен.
Здає закінчений виробництвом фільм керівництву кіностудії. Сдает законченный производством фильм руководству киностудии.
Тим не менш, майже закінчений Z4 уцілів. Тем не менее, почти законченный Z4 уцелел.
Часто це трапляється, коли призов уже закінчений. Часто это случается, когда призыв уже закончен.
Перший прототип був закінчений у 2005 році. Первый прототип был закончен в 2005 году.
На жаль побачити закінчений собор Карлу не довелося. К сожалению увидеть законченный собор Карлу было несужденно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!