Exemples d'utilisation de "залежно перебувати" en ukrainien
Залежно від користувача банківськими картками (п.
В зависимости от пользователя банковскими картами (п.
Інші продовжують перебувати у райуправлінні міліції.
Остальные продолжают находиться в райуправлении милиции.
Залежно від місця розташування витяжні парасолі бувають:
В зависимости от месторасположения вытяжные зонты бывают:
3) залежно від цілей - поточною та перспективною;
в зависимости от целей - на текущую и перспективную;
Симптоми розрізняються залежно від стадії клімаксу.
Симптомы различаются зависимо от стадии климакса.
Десятки ще можуть перебувати під уламками будівель.
Под обломками здания могут находиться десятки людей.
Потерпілий повинен перебувати на твердій поверхні.
Потерпевший должен находиться на твердой поверхности.
Серед дерев і чагарників можуть перебувати кліщі.
Среди деревьев и кустарников могут находиться клещи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité