Ejemplos de uso de "залі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos180 зал90 зала90
У залі зареєструвалися 307 парламентаріїв. В зале зарегистрировались 307 депутатов.
Тимур Кібіров в "Журнальному залі". Тимур Кибиров в "Журнальном зале".
На знімку: в залі засідань. На снимке - в зале заседаний.
у Колонній залі КМДА відбудеться в Колонном зале КГГА состоится
У реакторному залі виникла пожежа. В реакторном зале возник пожар.
В залі встановлено досконала акустика. В зале установлена совершенная акустика.
21 листопада в актовій залі... 14 декабря в актовом зале...
У залі зареєструвалися 294 нардепи. В зале зарегистрировались 294 нардепа.
В наступній залі знаходився жертовник; В следующей зале находился жертвенник;
Випускників обслуговуються в читальному залі. Выпускников обслуживаются в читальном зале.
У величезній залі все тремтіло, В огромной зале все дрожало,
У залі панувала атмосфера радості. В зале царила атмосфера радости.
Надгробок у головній залі - символічний; Надгробие в главном зале - символическое;
залі стояла глибока тиша. зале стояла глубокая тишина.
Декоративна фреска в Західній залі. Декоративная фреска в Западной зале.
У залі зареєструвалися 323 нардепи. В зале зарегистрировались 323 нардепа.
У залі стоїть старовинне фортепіано. В зале стоит старинное фортепиано.
Кухня в залі - оригінальне рішення Кухня в зале - оригинальное решение
Прошу займати місця в залі. Прошу занять места в зале.
Реставраційні роботи у глядацькій залі. Ремонтные работы в зрительном зале.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.