Usage examples of "заможних" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Будинки заможних господарів займала біднота. Дома зажиточных хозяев занимала беднота.
(в) Будинок заможних київських міщан (будинок (В) Дом состоятельных киевских мещан (дом
Однак його відвідували лише діти заможних. Однако его посещали только дети богатых.
Як правило, П. в. був привілеєм заможних. Как правило, П. в. был привилегией имущих.
• у заможних сім'ях працювали мандрівні дяки; • в зажиточных семьях работали странствующие дьяки;
Варбург був сином заможних єврейських батьків. Варбург был сыном состоятельных еврейских родителей.
В них навчались переважно із заможних сімей. Ученики были в основном из богатых семей.
Підтримував інтереси заможних мулатів - землевласників, купців, лихварів; Выражал интересы зажиточных мулатов - землевладельцев, купцов, ростовщиков;
Для заможних родин зводилися великі склепи. Для состоятельных семейств возводили большие склепы.
Також у місті жило багато заможних євреїв. В городе также проживало много богатых евреев.
З дитячих років наймитував у заможних селян. С детских лет батрачил у зажиточных крестьян.
Останні часто служили репетиторами у заможних людей. Последние часто служили репетиторами у состоятельных людей.
У заможних сім'ях є європейські меблі. В зажиточных семьях есть европейская мебель.
Тут вчилися діти знатних і заможних людей. Учились там дети свободных и состоятельных людей.
З юних років наймитувала у заможних селян. С юных лет батрачила у зажиточных крестьян.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!