Ejemplos de uso de "заможних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Будинки заможних господарів займала біднота. Дома зажиточных хозяев занимала беднота.
(в) Будинок заможних київських міщан (будинок (В) Дом состоятельных киевских мещан (дом
Однак його відвідували лише діти заможних. Однако его посещали только дети богатых.
Як правило, П. в. був привілеєм заможних. Как правило, П. в. был привилегией имущих.
• у заможних сім'ях працювали мандрівні дяки; • в зажиточных семьях работали странствующие дьяки;
Варбург був сином заможних єврейських батьків. Варбург был сыном состоятельных еврейских родителей.
В них навчались переважно із заможних сімей. Ученики были в основном из богатых семей.
Підтримував інтереси заможних мулатів - землевласників, купців, лихварів; Выражал интересы зажиточных мулатов - землевладельцев, купцов, ростовщиков;
Для заможних родин зводилися великі склепи. Для состоятельных семейств возводили большие склепы.
Також у місті жило багато заможних євреїв. В городе также проживало много богатых евреев.
З дитячих років наймитував у заможних селян. С детских лет батрачил у зажиточных крестьян.
Останні часто служили репетиторами у заможних людей. Последние часто служили репетиторами у состоятельных людей.
У заможних сім'ях є європейські меблі. В зажиточных семьях есть европейская мебель.
Тут вчилися діти знатних і заможних людей. Учились там дети свободных и состоятельных людей.
З юних років наймитувала у заможних селян. С юных лет батрачила у зажиточных крестьян.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR