Ejemplos de uso de "замінені" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 заменить13
Втрачені каменці були замінені іншими. Утерянные камни были заменены другими.
Три апаратні кнопки замінені сенсорними. Три аппаратные кнопки заменены сенсорными.
Тут нерозшифровані маркери замінені літерами. Здесь нерасшифрованные маркеры заменены буквами.
18 ст. замінені кременевими рушницями. 18 вв. заменены кремневыми ружьями.
Вони були замінені сепаратними угодами. Они были заменены сепаратными соглашениями.
Були замінені залізні обручі на нові. Были заменены железные обручи на новые.
Цивільні губернатори були замінені на військових. Гражданские губернаторы были заменены на военных.
Фіксовані валютні курси були замінені "плаваючими". Фиксированные валютные курсы были заменены "плавающими".
143 дерев'яні вікна замінені на металопластикові. 477 деревянных окон заменено на металлопластиковые.
Незабаром паперові П. були замінені металевими унітарними. Вскоре бумажные П были заменены металлическими унитарными.
Були замінені багато елементів у зовнішній обробці. Были заменены многие элементы во внешней отделке.
Всі акумуляторні батареї на сегменті Р6 - замінені. Все аккумуляторные батареи на сегменте Р6 - заменены.
Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими. Древние деревянные связи заменены металлическими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.