Usage examples of "запити" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Запити та бронювання ЕСКОРТ інформації. Запросы и бронирование ЭСКОРТ информации.
Таблетку можна запити невеликою кількістю води. Таблетку можно запить небольшим количеством воды.
Пошукові запити по Біткоіну ростуть. Поисковые запросы по Биткоину растут.
При необхідності - направляє адвокатські запити; При необходимости - направляет адвокатские запросы;
Демон mountd обробляє запити монтування. Демон mountd обрабатывает запросы монтирования.
Незмірно зросли духовні запити населення. Неизмеримо возросли духовные запросы населения.
Позафракційні депутати підготували 4 запити. Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса.
підвищення оперативності реагування на запити. повышение оперативности реагирования на запросы.
Запити на зміну Часте пароль Запросы на изменение Частое пароль
Swisscows не зберігає запити користувачів Swisscows не сохраняет пользовательские запросы
Hulbee не зберігає запити користувачів Hulbee не сохраняет пользовательские запросы
Цільові запити в пошуку гугла Целевые запросы в поиске гугла
Оперативне реагування на запити вкладників Оперативное реагирование на запросы вкладчиков
електронної Запит (Запити застрягли випадки.) электронной Запрос (Запросы застряли случаи.)
Запити книголюбів задовольняє сільська бібліотека. Запросы книголюбов удовлетворяет сельская библиотека.
Допустимі запити для різних розмірів. Допустимые запросы для различных размеров.
створювати прості та розширені запити KQL; создавать простые и расширенные запросы KQL;
Якщо це загальнодоступна інформація, навіщо запити? Если это общедоступная информация, зачем запросы?
Запити Військово Перевірка записів (ДД-214) Запросы Военно Проверка записей (ДД-214)
виконує бібліографічні довідки на запити читачів; выполняет библиографические справки по запросам читателей;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!