Ejemplos de uso de "засуджено" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Чаушеску було засуджено і страчено. Чаушеску был осужден и казнен.
Багатьох засуджено до каторжних робіт. Заговорщиков приговорили к каторжным работам.
Таким чином водія було засуджено за ч. В этой связи водитель был осужден по ч.
Їх засуджено за п.п. Они осуждены по п.п.
6 грудня засуджено до розстрілу. 30 декабря приговорен к расстрелу.
Двадцятьох із них було засуджено. Из них 20 были осуждены.
Десятьох чоловік було засуджено до розстрілу. Десять человек были приговорены к расстрелу.
Вироком суду дівчину засуджено за ч. По приговору суда женщина осуждена по ч.
27 фігурантів справи засуджено до 5-річних строків. 27 фигурантов дела приговорены к пятилетним срокам.
Справи скеровані до суду, матерів засуджено. Дела направлены в суд, матери осуждены.
Дев'ятьох високопоставлених росіян вже засуджено. Девять высокопоставленных россиян уже осуждены.
На Харківщині засуджено помічника бойовиків "ЛНР" На Харьковщине осужден помощник боевиков "ЛНР"
Згодом керівництво цих концтаборів було засуджено. Впоследствии руководство этих концлагерей было осуждено.
За матеріалами СБУ засуджено бойовика "ЛНР" По материалам СБУ осудили боевика "ЛНР"
ще 9 було засуджено до таборів. еще 9 были осуждены в лагеря.
За що було засуджено Гуса на За что был осужден Гуса на
2, 11 засуджено до вищої міри покарання. 2, 11 осужден к высшей мере наказания.
Порушено 50 карних справ, засуджено 15 зловмисників. Начато 50 уголовных производств, осуждено 15 злоумышленников.
Засуджено 13 297 осіб, з яких розстріляно 2 046. Осуждено 13 297 человек, из которых расстреляно 2 046.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR