Usage examples of "засуджено" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чаушеску було засуджено і страчено. Чаушеску был осужден и казнен.
Багатьох засуджено до каторжних робіт. Заговорщиков приговорили к каторжным работам.
Таким чином водія було засуджено за ч. В этой связи водитель был осужден по ч.
Їх засуджено за п.п. Они осуждены по п.п.
6 грудня засуджено до розстрілу. 30 декабря приговорен к расстрелу.
Двадцятьох із них було засуджено. Из них 20 были осуждены.
Десятьох чоловік було засуджено до розстрілу. Десять человек были приговорены к расстрелу.
Вироком суду дівчину засуджено за ч. По приговору суда женщина осуждена по ч.
27 фігурантів справи засуджено до 5-річних строків. 27 фигурантов дела приговорены к пятилетним срокам.
Справи скеровані до суду, матерів засуджено. Дела направлены в суд, матери осуждены.
Дев'ятьох високопоставлених росіян вже засуджено. Девять высокопоставленных россиян уже осуждены.
На Харківщині засуджено помічника бойовиків "ЛНР" На Харьковщине осужден помощник боевиков "ЛНР"
Згодом керівництво цих концтаборів було засуджено. Впоследствии руководство этих концлагерей было осуждено.
За матеріалами СБУ засуджено бойовика "ЛНР" По материалам СБУ осудили боевика "ЛНР"
ще 9 було засуджено до таборів. еще 9 были осуждены в лагеря.
За що було засуджено Гуса на За что был осужден Гуса на
2, 11 засуджено до вищої міри покарання. 2, 11 осужден к высшей мере наказания.
Порушено 50 карних справ, засуджено 15 зловмисників. Начато 50 уголовных производств, осуждено 15 злоумышленников.
Засуджено 13 297 осіб, з яких розстріляно 2 046. Осуждено 13 297 человек, из которых расстреляно 2 046.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!