Exemples d’usage de "захисним" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 защитный18
Акуратно нафарбуйте нігті захисним лаком. Аккуратно накрасьте ногти защитным лаком.
Покритий захисним склом Gorilla Glass. Покрыт защитным стеклом Gorilla glass.
Флок - тканина з захисним просоченням. Флок - ткань с защитной пропиткой.
Осмотична вода з захисним розчином Осмотическая вода с защитным раствором
Ланцюг двигуна прикривався захисним щитком. Цепь двигателя прикрывался защитным щитком.
Потім область покривається захисним кремом. Затем область покрывается защитным кремом.
Захисним механізмом гетеронормативності є гетеросексизм. Защитным механизмом гетеронормативности является гетеросексизм.
краще купувати лінолеум із захисним покриттям; Предпочтительнее приобретать линолеум с защитным покрытием.
Її рештки нині перекрито захисним павільйоном. Её остатки ныне перекрыты защитным павильоном.
Зовнішність автомобіля прихована під захисним камуфляжем. Внешность автомобиля скрыта под защитным камуфляжем.
Лімфовузли є захисним бар'єром організму. Лимфоузлы являются защитным барьером организма.
Весь резистор зовні покритий захисним лаком. Весь резистор снаружи покрыт защитным лаком.
Тому витіснення є захисним психічним процесом. Поэтому подавление есть защитный психический процесс.
Він перебуває під спеціальним захисним ковпаком. Он находится под специальным защитным колпаком.
Захисним елементом WEB є додаткова захисна плівка. Защитным элементом панели является дополнительная защитная пленка.
Дисплей покритий захисним склом Gorilla Glass 3. Дисплей прикрыт защитным стеклом Gorilla Glass 3.
Зручні дерев'яні гойдалки із захисним бортом. Удобные деревянные качели с защитным бортиком.
Дисплей прикривається захисним склом Gorilla Glass 4. Дисплей прикрывается защитным стеклом Gorilla Glass 4.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !