Verwendungsbeispiele von "захисної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Наявність захисної плівки (під транспортувальною) Наличие защитной пленки (под транспортировочной)
Позиціонування захисної лінії та коучинг... Расположение оборонительной линии и коучинг...
Агресія як прояв захисної реакції Агрессия как проявление защитной реакции
Функціями захисної діяльності профспілок є: Функциями защитной деятельности профсоюзов являются:
Нове розуміння захисної модальності організму Новое понимание защитной модальности организма
Спортсмени грають без захисної екіпіровки. Спортсмены сражаются без защитного снаряжения.
спеціальний магнітний код захисної стрічки; специальный магнитный код защитной ленты;
Яйця покриваються липкою захисної сумішшю. Яйца покрываются липкой защитной смесью.
Нано покриття для загартованої захисної плівки Нано покрытие для закаленной защитной пленки
Президент також оглянув відновлення захисної дамби. Президент также осмотрел восстановление защитной дамбы.
Постійне протезування і виготовлення захисної капи Постоянное протезирование и изготовление защитной капы
Блискавкозахист, системи пожежної та захисної сигналізації. Молниезащита, системы пожарной и защитной сигнализации.
Є можливість нанесення прозорої захисної плівки. Есть возможность нанесения прозрачной защитной плёнки.
Ін'єкції стимулюють роботу захисної системи. Инъекции стимулируют работу защитной системы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!