Ejemplos de uso de "защитного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В каких случаях целесообразно применение защитного отключения? В яких випадках рекомендується передбачати захисне відключення?
Организация защитного заземления "под ключ" Організація захисного заземлення "під ключ"
Спортсмены сражаются без защитного снаряжения. Спортсмени грають без захисної екіпіровки.
Пальто зимнее шерстяное защитного цвета. Пальто зимове вовняне захисного кольору.
время защитного действия - около 10 дней; час захисної дії - близько 10 днів;
3 цифра • материал светопропускающего защитного элемента: 3 цифра • матеріал світлопропускного захисного елемента:
1 цифра • тип светопропускающего защитного элемента: 1 цифра • тип світлопропускаючого захисного елементу:
5 / восстановления естественного защитного барьера кожи; 5 / відновлення природного захисного бар'єру шкіри;
Блузка защитного (в ВВС - голубого) цвета. Блузка захисного (у ВПС - блакитного) кольору.
Как работает устройство защитного отключения УЗО? Як працює пристрій захисного відключення ПЗВ?
устройство рабочего настила и защитного перекрытия. улаштовування робочого настилу та захисного перекриття.
износ защитного резинового пыльника поз.1; знос захисного гумового пильовика поз.1;
чистка полов с нанесением защитного слоя чищення підлоги із нанесенням захисного шару
Области применения защитного заземления и зануления. Принцип дії захисного заземлення та занулення.
Ещё добавили схему детектора защитного заземления. Ще додали схему детектора захисного заземлення.
Рубашка защитного (в ВВС - голубого) цвета. Сорочка захисного (у ВПС - блакитного) кольору.
Использование защитного заземления обязательна обязательна да / нет Використання захисного заземлення обов'язкова обов'язкова так / ні
Фуражка шерстяная защитного (в ВВС - синего) цвета. Спідниця шерстяна захисного (у ВПС - синього) кольору.
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.