Verwendungsbeispiele von "защитного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В каких случаях целесообразно применение защитного отключения? В яких випадках рекомендується передбачати захисне відключення?
Организация защитного заземления "под ключ" Організація захисного заземлення "під ключ"
Спортсмены сражаются без защитного снаряжения. Спортсмени грають без захисної екіпіровки.
Пальто зимнее шерстяное защитного цвета. Пальто зимове вовняне захисного кольору.
время защитного действия - около 10 дней; час захисної дії - близько 10 днів;
3 цифра • материал светопропускающего защитного элемента: 3 цифра • матеріал світлопропускного захисного елемента:
1 цифра • тип светопропускающего защитного элемента: 1 цифра • тип світлопропускаючого захисного елементу:
5 / восстановления естественного защитного барьера кожи; 5 / відновлення природного захисного бар'єру шкіри;
Блузка защитного (в ВВС - голубого) цвета. Блузка захисного (у ВПС - блакитного) кольору.
Как работает устройство защитного отключения УЗО? Як працює пристрій захисного відключення ПЗВ?
устройство рабочего настила и защитного перекрытия. улаштовування робочого настилу та захисного перекриття.
износ защитного резинового пыльника поз.1; знос захисного гумового пильовика поз.1;
чистка полов с нанесением защитного слоя чищення підлоги із нанесенням захисного шару
Области применения защитного заземления и зануления. Принцип дії захисного заземлення та занулення.
Ещё добавили схему детектора защитного заземления. Ще додали схему детектора захисного заземлення.
Рубашка защитного (в ВВС - голубого) цвета. Сорочка захисного (у ВПС - блакитного) кольору.
Использование защитного заземления обязательна обязательна да / нет Використання захисного заземлення обов'язкова обов'язкова так / ні
Фуражка шерстяная защитного (в ВВС - синего) цвета. Спідниця шерстяна захисного (у ВПС - синього) кольору.
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!