Verwendungsbeispiele von "звати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 звать18
Мене звати Ярослав Піта, адвокат. Меня зовут Ярослав Пита, адвокат.
Нас звати Teplo Candle Shop. Нас зовут Teplo Candle Shop.
"ви думаєте мене Вірою звати? "вы думаете меня зовут Верой?
Вітаю, мене звати Ельвіра Гаврилова. Приветствую, меня зовут Эльвира Гаврилова.
І відповідального звати Російська Федерація. И ответственного зовут Российская Федерация.
Мене звати Розумник Василь Іванович. Меня зовут Умник Василий Иванович.
Мене звати Олександр, я екскурсовод. Меня зовут Александр, я экскурсовод.
Вона представляється: "Мене звати Джонс. Она представляется: "Меня зовут Джонс.
Мене звати Андріана Олійник, юрист. Меня зовут Андриана Олийнык, юрист.
Персонажа Попова у фільмі звати Роман. Персонажа Попова в фильме зовут Роман.
Важкопораненого грузина за документами звати Ніка. Тяжелораненого грузина по документам зовут Ника.
Але друзі звикли його звати Льонею. Но друзья привыкли его звать Лёней.
Нового президента Франції звати Франсуа Олланд. Нынешнего главу государства зовут Франсуа Олланд.
Мене звати Джозефіна з Уганди, Африка. Меня зовут Жозефина из Уганды, Африка.
Я ніхто й звати мене ніяк. Я никто и звать меня никак.
Мене звати Юля, мені 29 років. Меня зовут Юля, мне 21 год.
Його так і звати М'ясник. Его так и зовут Мясник.
Його звати Віктор Головань, йому 41 рік. Его зовут Виктор Головань, ему 41 год.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!