Verwendungsbeispiele von "звертайтеся до" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Для акредитації звертайтеся до прес-служби Держпраці. По вопросам аккредитации обращайтесь в пресс-службу.

За консультацією звертайтеся до свого лікаря. За консультацией обратитесь к Вашему врачу!

Звертайтеся до наших менеджерів просто зараз! Обращайтесь к нашим менеджерам прямо сейчас!

За додатковою інформацією звертайтеся до спеціаліста За дополнительной информацией обращайтесь к специалисту

З питань придбання квитків звертайтеся до менеджерів: По вопросам приобретения авиабилетов обращайтесь к менеджерам:

З усіх питань звертайтеся до менеджера агенції. По всем вопросам обращайтесь к менеджеру агентства.

За детальною інформацією звертайтеся до менеджерів: За детальной информацией обращайтесь к менеджерам:

При виявленні правопорушників звертайтеся до поліції. При обнаружении правонарушителей обращайтесь в полицию.

За додатковою інформацією звертайтеся до PR-менеджера За дополнительной информацией обращайтесь к PR-менеджеру

Звертайтеся до професійних медсестер, якщо потрібно: Обращайтесь к профессиональным медсестрам, если нужно:

З питань участі звертайтеся до Інни Мозгової - тел. С вопросами Вы можете обращаться к Инне Мозговой - тел.

Звертайтеся до нас - розшифруємо, перекладемо, доставимо! Обращайтесь к нам - расшифруем, переведем, доставим!

Звертайтеся до нас за безкоштовними консультаціями! Запишитесь к нам на бесплатную консультацию!

Звертайтеся до студії "Інсайт"! Обращайтесь в студию "Инсайт"!

Цінуйте свій час - звертайтеся до професіоналів! Цените свое время, обращайтесь к профессионалам!

Звертайтеся до нас і купуйте якісний товар. Знакомьтесь с предложениями и приобретайте качественный товар!

Звертайтеся до вашого офіціанта або адміністратора. Обращайтесь к вашему официанту или администратору.

За консультацією звертайтеся до наших фахівців. За консультацией обращайтесь к нашим специалистам.

Не витрачайте час, звертайтеся до нас! Не теряйте времени, обращайтесь к нам!

Або звертайтеся до нас за нашими контактами. Обращайтесь к нам, используя наши контакты.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!