Ejemplos de uso de "зветься" en ucraniano con traducción al ruso

<>
І зветься цей куточок - Мармарис. И зовется этот уголок - Мармарис.
Ця лінія зветься Багратіони-Мухранські. Эта династия называется Багратион-Мухранские.
Каунаська ратуша зветься "Білим лебедем". Каунасскую ратушу называют "белым лебедем".
Це оточення зветься природним середовищем. Это окружение зовется естественной средой.
Вона так і зветься - Долина нарцисів. Она так и называется - Долина нарциссов.
2, зветься активної, або цієї зірки. 2, зовется активной, или настоящей звезды.
Все це разом зветься рекламною кампанією. Все это вместе называется рекламной кампанией.
Місце, де вони висадилися, зветься Троєю. Место, где они высадились, зовётся Троей.
З польської боку масив зветься Живецькі Бескиди. С польской части массив называется Живецкие Бескиды.
Англія по праву зветься "батьківщиною футболу". Англия по праву зовется "родиной футбола".
Це те, що зветься справжнім характером. Это то, что зовется настоящим характером.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.