Exemplos de uso de "называется" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
Данное равенство называется уравнением Эйлера. Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера.
Этот процесс называется энергетическим обменом. Цей процес називають енергетичним обміном.
Почему Англия называется "Конституционной парламентской монархией" Чому Англія стала називатися конституційної парламентської монархією?
Это число называется числом Авогадро. Воно отримало назву числа Авогадро.
Она так и называется - Долина нарциссов. Вона так і зветься - Долина нарцисів.
С 1965 года он называется Алупкинский дворец-музей. Із 1965 має назву - Алупкинський палац-музей.
Это явление называется оптической иррадиацией. Це явище називається оптичною іррадіацією.
Содержимое ячейки называется машинным словом. Два байти називаються машинним словом.
Это притяжение называется гравитационное взаимодействие. Це притягання називають гравітаційною взаємодією.
Официально Германия называется Федеративной Республикой Германии (ФРГ). Вона стала називатися Федеративною Республікою Німеччини (ФРН).
Такая единая система называется природно-территориальным комплексом, или ландшафтом. Такі ділянки отримали назву природно-територіальних комплексів, або ландшафтів.
Все это вместе называется рекламной кампанией. Все це разом зветься рекламною кампанією.
Называется также значком, иконкой, символом. Називається також значком, іконкою, символом.
Группа из восьми бит называется байт. Групи по 8 біт називаються байтами.
Это состояние называется ближним порядком. Такий розподіл називають ближнім порядком.
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Аналогичная мебель без спинки называется табуретом. Аналогічні меблі без спинки називаються табуретом.
Такая система координат называется экваториальной. Таку систему координат називають екваторіальною.
Это называется скалярной цепью подчинения. Це називається скалярною ланцюгом підпорядкування.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!