Usage examples of "звільнили" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Українських автоперевізників звільнили від ліцензій Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий
За цю витівку його звільнили. За эту выходку его уволили.
15 вересня американці звільнили Нансі. 15 сентября американцы освобождают Нанси.
Потім його звільнили без висунення жодних обвинувачень. После он был отпущен без предъявления обвинений.
Участь відповідь Фішман звільнили Австрію Участие ответ Фишман освободили Австрию
Манчіні звільнили з "Манчестер Сіті" Манчини уволили из "Манчестер Сити"
Умерова звільнили з психіатричної клініки Умерова освободили из психиатрической клиники
Павла Дурова звільнили із "ВКонтакте" Павел Дуров уволен из "ВКонтакте"
Активісти Євромайдану звільнили будівлю КМДА. Активисты евромайдан освободили здание КГГА.
Прокопіва звільнили з посади 17 березня. Прокопива уволили с должности 17 марта.
Уночі Маріупольську міськраду звільнили від сепаратистів. Ночью Мариупольский горсовет освободили от сепаратистов.
Анастасію Дєєву звільнили за власним бажанням. Анастасию Дееву уволили по собственному желанию.
23 жовтня - радянські війська звільнили Мелітополь. 23 октября - советские войска освободили Мелитополь.
Його звільнили і позбавили військового звання. Его уволили и лишили воинского звания.
Кеннеді митрополита Сліпого звільнили і депортували. Кеннеди митрополита И.Слепого освободили и депортировали.
Незабаром Романову звільнили з Рен-ТВ. Вскоре Романову уволили с Рен-ТВ.
17 січня - радянські війська звільнили Варшаву. 17 января - советские войска освободили Варшаву.
Звільнили головного редактора "Газети по-київськи" Уволили главного редактора "Газеты по-киевски"
Не одержавши викуп, нападники звільнили заручника. Не получив выкуп, нападавшие освободили заложника.
Винуватця ДТП Федорка звільнили з "Укрзалізниці" Виновника ДТП Федорко уволили из "Укрзализныци"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!