Exemplos de uso de "зв'язані" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Руки Фріковского були зв'язані рушником. Руки Фриковского были связаны полотенцем.
Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні. Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы.
Величини і зв'язані наступним нерівністю: Величины и связаны следующим неравенством:
Вільні і зв'язані заряди в діелектриках. Свободные и связанные заряды в диэлектриках.
Їхні руки були зв'язані дротом. Их руки были связаны проволокой.
Клітки кори мозку зв'язані між собою. Клетки коры мозга связаны между собой.
Вони зв'язані між собою Суецьким каналом. Они связаны между собой Суэцким каналом.
Телеконференції тісно зв'язані з електронною поштою. Телеконференции тесно связаны с электронной почтой.
Тіла їх зв'язані разом і спотворені. Тела их связаны вместе и обезображены.
Основні здібності зв'язані з керуванням павуками. Основные способности связаны с повелеванием пауками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!