Ejemplos de uso de "здача крові" en ucraniano con traducción al ruso

<>
біохімічний аналізатор для проведення аналізу крові; биохимический анализатор для проведения анализа крови;
Прискорена реєстрація та здача багажу Ускоренная регистрация и сдача багажа
Відкрив просторову організацію структурних елементів рухомої крові. Исследовал пространственную организацию структурных элементов движущейся крови.
Також можлива здача цілого котеджу. Также возможна сдача целого коттеджа.
побиття до крові чи синців, избиение до крови или синяков,
Здача екскурсії доручається керівнику творчої групи. Сдача экскурсии поручается руководителю творческой группы.
Розгніваний Бхімасена повторно присягнув напитись крові Духшасани. Разгневанный Бхимасена повторно клянётся напиться крови Духшасаны.
Здача в експлуатацію ЖК Avalon Light Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Light
Симптоми глистової інвазії в крові людини Симптомы глистной инвазии в крови человека
Перша частина - здача норм ГТО. Первая часть - сдача норм ГТО.
Бактеріємія - присутність в крові бактерій. Бактериемия - присутствие в крови бактерий.
Заключна стадія - здача спеціальної документації. Заключительная стадия - сдача специальной документации.
При дослідженні крові відзначалися лейкопенія, тромбоцитопенія. При исследовании крови отмечалась лейкопения, тромбоцитопения.
Збір анамнезу, здача аналізів, рентген та діагностика; Сбор анамнеза, сдача анализов, рентгенография и диагностика;
Бродіння "блакитної" крові. Капли "голубой" крови.
24 - Здача німецькими військами Смоленська. 24 - Сдача немецкими войсками Смоленска.
Всі вони потребують чимало донорської крові. Это требует большого количества донорской крови.
Здача об'єкта будівництва робочій приймальній комісії. Сдача объекта строительства рабочей приемочной комиссии.
У сироватці крові здорової людини відсутній. В сыворотке крови здорового человека отсутствует.
Здача і приймання результату роботи. Сдача и приемка результата работы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.