Usage examples of "здивувати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 удивить18
Здивувати чемпіона аутсайдер не зумів. Удивить чемпиона аутсайдер не сумел.
Музей коштовностей має чим здивувати. Музей драгоценностей имеет чем удивить.
Здивувати гостей Потоцькому було чим. Удивить гостей Потоцкому было чем.
Такою картоплею нікого не здивувати. Таким картофелем никого не удивить.
Так хочеться здивувати своїх подруг. Так хочется удивить своих подруг.
Хочете здивувати свою другу половинку? Хотите удивить свою вторую половинку?
Сучасних дітей здивувати досить проблематично. Современных детей удивить достаточно проблематично.
Хочете здивувати оберемком яскравої радості? Хотите удивить охапкой яркой радости?
Наше завдання - кожною справою здивувати дитину. "Наша задача каждым делом удивить ребенка"
Така відповідь може здивувати й збентежити. Такой ответ может удивить и смутить.
Наші професійні кухарі готові здивувати Ваших Наши профессиональные повара готовы удивить Ваших
Хочете здивувати своїх друзів цікавим фокусом? Хотите удивить своих друзей интересным фокусом?
Ми не ставимо завдання здивувати Вас. Мы не ставим задачу удивить Вас.
Хочете здивувати кохану мільйоном червоних троянд? Хотите удивить любимую миллионом алых роз?
Повірте, нам є чим здивувати Вас! Поверьте, нам есть чем Вас удивить!
Обов'язково пробуйте, смак дійсно може здивувати. Обязательно пробуйте, вкус действительно может удивить.
Нині наявністю мобільних пристроїв складно кого-небудь здивувати. Мобильными устройствами сегодня уже сложно кого-либо удивить.
Пам'ятки цього міста здатні здивувати навіть найдосвідченішого мандрівника. Город найдет чем удивить даже самого опытного путешественника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!